日: 2010年8月17日

「恋する日本語」はNHK総合で明日8/18夜放送。
（http://www.nhk.or.jp/tamago/program/20100818_doc.html）

通勤途中にため息が出そうになった時…ふとした拍子に寂しさを感じた時…

週末に備えてちょっと元気になりたい時…そして新しい恋を始めたい時…

深夜のひととき、心のビタミンになるハートウォーミングドラマ。



これは、人気放送作家・小山薫堂のショートストーリー集「恋する日本語」の世界観を映像化し、現代人が忘れかけている“美しい日本語”を再認識してもらおうという番組です。



恋に傷ついた一人の女性（北乃きい）。ふらりと立ち寄った不思議なアンティークショップの店内で、一冊の本に目が留まる。「ウチ、“古い日本語”を売っているのよ」と、女店主（余貴美子）。女性客が、本を手に取りページを開くと、“あえか”とある。見慣れない日本語だ。「あの…“あえか”ってなんですか？」　……それは、現代ではあまり使われなくなった古い日本語──恋人たちの心を豊かに彩るコトバだった。女性客は「恋する日本語」に触れ、心の痛手が次第に癒されていく……。



真夏の夜、日本語の美しい響きと切ない恋心に触れる、ちょっと不思議なドラマ世界を堪能して下さい。

ということで、読み方当てクイズで出題されそうな言葉がいっぱい出てくる小山薫堂の「恋する日本語」が映像化される模様。


放送は明日2010.8/18　22：55〜23：25　NHK総合で。


出演は余貴美子、北乃きい。
脚本は村上桃子という人で、TBSの「恋うたドラマスペシャル（カムフラージュ）」とか「君のせい」を書いた人みたい。


14〜15年位前のオーディオ誌だったか、Aura Design製品の広告に「あえかな春のランドスケープ」ってコピーがついていて、“あえか”ってナニ？と国語辞典を調べたけど、それ以来、使いもしなけりゃ、「恋する日本語」以外じゃ目にすることもないですな、、、。
＜関連＞
・北乃きい/谷村美月「恋する日本語」パイロット版〜#3一挙放送は明日2/5 NHK総合で
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-02-04-1）
・北乃きい/余貴美子/小山薫堂「恋する日本語」レギュラー放送は明日1/13深夜 NHK総合で
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-01-12-2）

日曜劇場「新・四谷怪談」はCS TBSチャンネルで明日8/18放送。
（http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/lineup/d0337.html）

みどころ

鶴屋南北の原作「四谷怪談」をより現代の若者の心情をとり入れ、現代風にアレンジした「新・四谷怪談」。「日曜劇場」夏のサスペンスシリーズで放送され話題になった。伊右衛門に役所広司、お岩を坂口良子、お袖が岸本加世子、お梅は大場久美子といったユニークな配役。男の出世欲と女の邪恋に端を発した悲劇は、それを取り巻く人物たちの人生を大きく狂わせていく。



あらすじ

お袖(岸本加世子)は昼は楊枝を売り、夜は地獄宿で働きながら、二年前に民谷伊右衛門(役所広司)と駆け落ちした姉・お岩(坂口良子)と、祝言前に置き去りにした夫・与茂七(南條豊)を捜していた。四谷の長屋でひっそり暮らしていた伊右衛門とお岩は、伊右衛門の仕官だけが唯一の希望だ。しばらくして、お岩・お袖姉妹の父・左門(下元勉)は、伊右衛門を斬ってお岩を連れ戻す。左門はお袖と江戸へ出たものの、体調を崩して寝たり起きたりの生活になる。

一方、お先手組与力筆頭・伊藤喜兵衛(藤岡琢也)の一人娘・お梅(大場久美子)が伊右衛門を見初める。喜兵衛は、わが子を可愛がるあまり、伊右衛門の身辺を洗い、公金持ち逃げ脱藩の事実まで調べ上げた。伊右衛門はばくち仲間の宅悦(矢崎滋)から、仕官の口があると知らされ、喜兵衛を訪ねる。だが、喜兵衛は伊右衛門に、お岩と別れてお梅と祝言をあげるのが仕官の条件と告げ、それができなければ旧悪を暴くという。進退窮した伊右衛門は偶然左門と出会い、彼を斬ってしまう。

ということで、1987年放送の日曜劇場「新・四谷怪談」が。

放送は明日2010.8/18　21：00〜22：40　CS TBSチャンネルで。
現在予定されているリピート放送は、8/22　22：10〜23：50。
どちらも前後編を連続で放送。


出演は役所広司、坂口良子、岸本加世子、板東八十助、矢崎滋、下元勉、南條豊、森本健介、大鹿次代、イッセー尾形、永久保一男、大場久美子、いまむらいづみ、藤岡琢也ほか。
演出は鴨下信一。


番組ページにはCS初マークが無いけども、見た記憶も録った形跡もないので一応チェック。


・TBSチャンネルみるなら！16日間無料体験＆期間限定視聴料等プレゼント！ スカパー！e2[PR]
・スカパー!レンタルサービス　おまかせHDプラン[PR]
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧