録画地獄

テレ東のサイトに、午後のロードショー 2008年4月のラインナップが掲載されていた。

（http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/）

4月の特集は「春休みスペシャル」、「狙われた人妻たち」、「戦う人々」、「ニコラス・ケイジ特集」。
「地獄の7人」のテレビ放送はわりと久しぶりな気がしますな。
「スタンド・バイ・ミー」はU局とかでも高山みなみとかのビデオ吹替版をたまにやってるけど、テレビ版吹替でやってくれるんだとしたら嬉しいかも。

吹替映画大事典

• 作者: とり みき, 吹替愛好会
• 出版社/メーカー: 三一書房
• 発売日: 1995/10
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

とり・みきの映画吹替王 (洋泉社MOOK)

• 作者: とり みき
• 出版社/メーカー: 洋泉社
• 発売日: 2004/08
• メディア: 単行本

吹替洋画劇場 (洋泉社MOOK)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 洋泉社
• 発売日: 2003/06
• メディア: 単行本

＜その1＞BOX記念写真編、
＜その2＞ジャケ写編の続き。

旧盤とニューマスター盤の画質を比較するため、スクリーンショットを撮ってみた。

寄りのカットより引きのカットの方が粗が出やすいので、主に引きのカットから。
※画面比を揃えると補完がかかり本来の画を確認できないため、すべて720x480pixelのオリジナルサイズ。クリックで拡大。

☆死んでもいい（上：旧盤／下：ニューマスター盤）
＜旧盤カウンタ：0h05m18s＞
旧盤では、全編を通し色調がアンバーめになっていたが、ニュー盤では比較的自然な発色に。
スクイーズ化されたため解像感も大幅に向上していて、旧盤では静止画にすると確認しにくかった雨粒や背景の看板が、ニュー盤ではかなり鮮明に描きわけられている。
また、旧盤はオーバーシュートがきつく、人物の輪郭などコントラストの高い境界線に不自然な偽輪郭が出てしまっていたが、ニュー盤では自然な描写に。
タイトルの赤いフレアの発色も良くなっている。
↓



＜旧盤カウンタ：0h54m15s＞
このカットも、枕木のオーバーシュートが無くなったためにギラつきが抑えられ、鉄橋の質感の再現性も向上している。
↓




☆ヌードの夜（上：旧盤／下：ニューマスター盤）
＜旧盤カウンタ：0h05m35s＞
この作品も大幅に発色が良くなっていて、タイトルの赤いフレアも鮮烈な発色になっていて、タイトルもシュートが減っている。
奥の町並みも、白っちゃけている感じがした旧盤と比べると、ニュー盤では、程よく締まったいかにも石井隆の好きそうな夜っぽい感じが良く出ている。
↓



＜旧盤カウンタ：1h06m28s＞
こちらもネオンの発色が大幅に向上。
旧盤では潰れていて静止画ではのっぺりしていたテレビの砂嵐も、ニュー盤では静止画でも砂嵐と判るようになった。
↓





☆夜がまた来る（上：旧盤／下：ニューマスター盤）
＜旧盤カウンタ：0h09m09s＞
この作品は、旧盤もスクイーズでニューテレシネがされていたので、他の2作品よりは画質差が小さめ。
ただ、遺体が寝かされているブルーシートのシワなど、シャープ感は増している印象。
旧盤はやや青みが強かったけども、ニュー盤は多少ノーマルな発色となっているようだ。
↓




＜旧盤カウンタ：1h29m47s＞
このカットのネオンも、さほど大きな差はみられず、光りの強さが違って見える程度。
しいて言えば、ネオンに赤く照らされた右端のガレキの表現などが異なっていたり、左端の夏川結衣を照らす照明の色が若干異なって見えるが、どちらが良いと言う程ではない感じ。
↓




以上。

ニュー盤では、各作品の撮影監督がテレシネを監修しているので、色調や明度などは本来意図した映像になっているようだ。　また、「死んでもいい」「ヌードの夜」は、旧盤の方が画角がやや広い模様。

「死んでもいい」「ヌードの夜」に関しては、多少でも画質を気にする人ならば、旧盤から買い直す価値は大いにあるけども、「夜がまた来る」に関しては、旧盤との大きな差はみられないので、あえて買い直すかどうかは微妙なところかも。

あと、もうひとつ。
今回は3作ともケースがAMARAYではなくなってしまったのが残念。


う〜ん、このHDマスター使って、日専でHD放送して欲しいなぁ。
アルゴの作品はよくやってるし、リクエスト入れてみるか。


＜関連＞
・ブルーレイ「ヌードの夜/愛は惜しみなく奪う ディレクターズ・カット 完全版」が届いたー
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-02-25-5）
・ブルーレイ「花と蛇」「花と蛇2 パリ／静子」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-03-1）
・ブルーレイ新譜–石井隆/佐藤寛子「ヌードの夜／愛は惜しみなく奪う ディレクターズ・カット ブルーレイ完全版」が発売される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-03-1）

＜その1＞BOX記念写真編の続き。
各タイトルのジャケ写ほか。

旧盤は「アルゴピクチャーズ シリーズ」としてリリースされていたけども、ニューマスター盤は「石井隆DVDコレクション」としてのリリース。
他の「アルゴピクチャーズ シリーズ」同様、ポスターそのままのデザインだった旧盤に対し、ニューマスター盤はコピーなどが整理されていて、中でも「死んでもいい」は、オリジナルポスター柄の大竹しのぶを大写しにしたデザインになり、大きく印象が異なっている。

また、ジャケ裏は黒と赤を基調にデザインされていて、他の「石井隆DVDコレクション」にイメージが揃えられている。

解説書は、旧盤とデザインは異なっているものの、解説等は同じものを流用していたけど、監督やキャストのプロフィールは最近の作品も含めたものになっていた。
なお、旧盤の「夜がまた来る」では、「DVD用デジタルマスターについて」という東現とQ-TEC担当者のテレシネとマスター作成についてのコメントがあったけど、ニューマスター盤ではそれが削除され、「石井隆監督の世界「俳優」篇」という解説に置き変わっていた。


「死んでもいい」。旧盤/ニューマスター盤。※すべてクリックで拡大


今回はピクチャーレーベルになった。下のが旧盤。


「ヌードの夜」。




「夜がまた来る」






＜その3＞に続く。かも。

＜追記＞
続いた。
・＜その3＞スクリーンショット編を追加。


＜関連＞
・ブルーレイ「ヌードの夜/愛は惜しみなく奪う ディレクターズ・カット 完全版」が届いたー
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-02-25-5）
・ブルーレイ「花と蛇」「花と蛇2 パリ／静子」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-03-1）
・ブルーレイ新譜–石井隆/佐藤寛子「ヌードの夜／愛は惜しみなく奪う ディレクターズ・カット ブルーレイ完全版」が発売される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-03-1）