※増補改訂版を、こちら(http://blog.so-net.ne.jp/catalina/2006-09-03)に掲載しているので、本記事は更新されません。


ディスカバリーチャンネルでリピート放送されている「怪しい伝説」の放送順がメチャクチャでわけわからなくなっているので、原題と邦題を対応させたサブタイトルリストを整理してみた。※赤字は現時点(2006.05/13)で再放送が予定されているエピソード(初回放送日)


<パイロット版>

01■ロケット・シボレー■Jet Assisted Chevy, Pop Rocks and Soda

02■ビスケット弾■Vacuum Toilet, Biscuit Bazooka, Leaping Lawyer

03■麻薬検査の結果■ Larry’s Lawn Chair Balloon, Poppy Seed Drug Test, Goldfinger


<第1シーズン>

01■便器の化学反応■Ice Bullet, Exploding Toilet, Who Gets Wetter?

02■携帯電話の起爆■Cell Phone Destruction, Silicone Breasts, CD-ROM Shattering(05/18)

03■滑車とレンガの災難■Barrel of Bricks, Pissing on the Third Rail, Eel Skin Wallet

04■高層ビルから落ちた小銭■Penny Drop, Deadly Microwaves, Radio Tooth Fillings(05/23)

05■墓穴で生き返った人■Hammer Bridge Drop, Buried Alive, Cola

06■舌ピアスと雷■Lightning Strikes Tongue Piercing, Tree Cannon, Beat the Breath Test

07■臭い車■Stinky Car, Raccoon Rocket

08■アルカトラズ脱走■Escape From Alcatraz, Duck Quack, Stud Finder(05/24)

09■チキン砲■Chicken Gun, Octopus Egg Pregnancy, Killer Washing Machine

10■飛行中の急減圧■Explosive Decompression, Frog Giggin’, Rear Axle(05/25)

11■沈没船の下降水流■Sinking Titanic, Goldfish Memory, Trombone Explosion

12■足踏みで壊れる橋■Break Step Bridge, Toothbrush Surprise, Rowing Water Skier

13■消された労働運動家■Buried in Concrete, Daddy?Longlegs, Jet Taxi


<第2シーズン>

14■検証済み事例の再検証■Myths Revisited

15■▽▽日本未放送▽▽■Scuba Diver, Car Capers

16■「アルキメデスの鏡」伝説■Ancient Death Ray, Skunk Cleaning, What Is Bulletproof?

17■エレベーター墜落伝説■Elevator of Death, Levitation Machine(05/26)

18■スピード違反を免れる方法■Beat the Radar Detector

19■小説に出てくる殺人手法■Killer Quicksand(05/27)

20■風船ガムの危険な噛みかた■Exploding Jawbreaker

21■ピンポン玉でサルベージ■Ping-Pong Rescue

22■車の省エネ対策検証■Boom-Lift Catapult, AC vs. Windows down

23■殺虫剤の爆破実験■Exploding House

24■明王朝時代の飛行実験■Ming Dynasty Astronaut(05/28)

25■ブラウンノートの香り■Brown Note, Water Torture

26■サルサソースで脱走実験■ Salsa Escape, Cement Removal

27■おまるの化学反応■Exploding Port-a-Potty, Car Pole-Vault

28■あくびは伝染するか■Is Yawning Contagious?

29■缶ビールを一番早く冷やす方法■Cooling a Six-Pack

30■流れ弾で妊娠?■Son of a Gun

31■大声でガラスは破れるか■Breaking Glass

32■ピラミッド・パワーの検証■Jet Pack

33■緊急着陸時の姿勢検証■Killer Brace Position

34■水の防弾効果検証■Bulletproof Water

35■人間発射機で越境?■Border Slingshot

36■ティッシュの一撃■Killer Tissue Box

37■避難いかだで空中浮遊?■Escape Slide Parachute


<第3シーズン>

38■弾は人間を飛ばせるか■MythBusters Revisited

39■伝説の振動探知機■Chinese Invasion Alarm

40■▽▽日本未放送▽▽■Confederate Rocket

41■▽▽日本未放送▽▽■Compact Compact, Vodka Myths

42■▽▽日本未放送▽▽■Steel Toe-Cap Amputation, Bottle Rocket Blast-off

43■▽▽日本未放送▽▽■Sea-sickness – Kill or Cure?

44■▽▽日本未放送▽▽■Paper Crossbow

45■▽▽日本未放送▽▽■Shredded Plane

46■▽▽日本未放送▽▽■Archimedes’ Death Ray

47■▽▽日本未放送▽▽■Helium Football

48■▽▽日本未放送▽▽■Franklin’s Kite

49■▽▽日本未放送▽▽■Cell Phones on Planes

50■▽▽日本未放送▽▽■Bullets Fired Up

51■▽▽日本未放送▽▽■Myths Reopened

52■▽▽日本未放送▽▽■Mind Control

53■▽▽日本未放送▽▽■Exploding Pants


<スペシャル>

01■▽▽日本未放送▽▽■THE SPECIALS:Viewers-Choice/Christmas Special

02■▽▽日本未放送▽▽■Buster Special

03■▽▽日本未放送▽▽■Hollywood On Trial

04■▽▽日本未放送▽▽■Mythbusters Outtakes

05■▽▽日本未放送▽▽■Mythbusters Revealed

06■▽▽日本未放送▽▽■Shop ‘Till You Drop

07■▽▽日本未放送▽▽■Ultimate Mythbuster

08■ジョーズ・スペシャル■Jaws Special



死体洗いのアルバイト―病院の怪しい噂と伝説

死体洗いのアルバイト―病院の怪しい噂と伝説

  • 作者: 坂木 俊公
  • 出版社/メーカー: イーストプレス
  • 発売日: 2003/07
  • メディア: 単行本