ディスカバリーチャンネルのサイトに、2008年7月の「怪しい伝説」放送予定が掲載されていた。

4月時点での予定では、7月の第2週まで新作エピソードの放送が予定されていたけど、それはキャンセルとなった模様。

＜放送日／本国放送#／サブタイトル＞
07/01　#80　究極の省エネ運転
07/08　#82　ヨーデルで雪崩？
07/15　#83　大リーグ・クレメンスのカーブ
07/22　#85　闘牛は赤に興奮
07/28　#81　コーラと手榴弾
（番組表によればいずれも二カ国語アイコンがついていた）

なお、4月時点で予定されていた7月第2週までのエピソードは以下の2本。
07/01　#94　NASA飛行実験　(Air Plane Hour)
07/08　#95　検証「映画007」　(James Bond Special 1)


先日、ディスカバリーチャンネルに問い合わせたところでは、「パックンによる吹替ナレ13話分の収録が済んでいて、それ以降に放送される新エピソードについては、字幕になるか吹替になるかは未定。」という回答をいただいたので、2月時点にもらった回答の「4月からの15話分を吹替放送」という予定からは吹替が2本減った事になったようだ。

また、その際、吹替で放送済みのエピソードについて、今後の再放送で字幕版を放送する可能性はあるかと訊いてみた所、10月以降の再放送については、字幕にする事も検討中（決定ではない）旨の回答をいただいているので、字幕版放送の要望を出しつつ、ちょっとは期待してもいいのかも。


＜関連＞
・「怪しい伝説」2008年7月8日までの放送予定などを掲載していた
　http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-02-18