CS ザ･シネマの公式ブログ「THE CINEMA BLOG」が、今月20日に放送される「６月20日は吹き替えの日」という企画についての記事を掲載していた。
（http://www.thecinema.jp/blog/2008/06/post-9.php）

以前、
＞ザ･シネマが吹替洋画を数本。「インナースペース」はビデオ版の野田秀樹じゃない方が良いんだけど、はたしてどうなるか。
なんて事を書いたけども、こんな事↓になる模様。

　次に注目は『インナースペース』。DVDは、なんと『クライマーズ・ハイ』の原田眞人監督が吹き替え演出を担当、デニス・クエイド＝上杉祥三、マーティン・ショート＝野田秀樹、メグ・ライアン＝斉藤慶子という、ある意味サプライズ人事ですが、まぁ、これに関しては各自、DVDでお楽しみください。



　今回ザ・シネマで放送しますのは、見ようと思っても見れないレアなテレビ版です！



　こっちのバージョンですと、デニクエ＝谷口節、マーティン・ショート＝堀内賢雄、メグ・ライアン＝佐々木優子と、手堅い人事になってて安心です。

ということで、まさかのテレビ版吹替で放送。
素晴し過ぎる。

そして、「テキーラ・サンライズ」は2バージョンを放送という暴挙快挙。

　さらに！きわめつけは『テキーラ・サンライズ』。あさ10時からはメル・ギブ＝神谷明版、よる10時からは野沢那智版にて放送！（我ながらこんなマニアックな企画よくやるわ…）



　この映画でのメル・ギブソンは、ヤクのディーラーという「二枚目なヤバいひと」の役なんですが、メルギブの二枚目感は神谷明に、ヤバいひと感は野沢那智に、僕ならそれぞれ軍配を上げたい。ぜひ、聴き比べてみてください。



さらに、最後にこんな一文も

【特報！】そして盛夏８月、すごい品ぞろえで「吹き替えの日」を実施予定！詳細後日!! 乞う御期待!!!


これは大期待ですな。
「すごい品ぞろえ」に下線引かれてたので、ワックワクしながらクリックしたら、見事にただの文字装飾でガックリしたのはヒミツ(笑)
ホラー系も少しやって欲しいので、後でまたリクエストを入れてこよっと。