日: 2021年1月17日

「WHO AM I?　フー・アム・アイ？［吹替補完版］」はWOWOWプライムで明日1/18放送。
（https://www.wowow.co.jp/detail/170255/）

他局ＴＶ放送時のカット版しか存在しなかった日本語吹替音声に、ＷＯＷＯＷが独自に追加収録を行ない、ノーカットの［吹替補完版］とした平成時代のヒット映画５本を特集。

＜WHO AM I?　フー・アム・アイ？［吹替補完版］＞
J・チェンが「ラッシュアワー」でハリウッド進出したのと同じころ、香港で主演・共同監督などを務めたアクションコメディ。記憶喪失の男性“フー・アム・アイ”の正体は?

アフリカ奥地で作戦行動中だった某国特殊部隊を乗せたヘリは遭難。唯一生き残った隊員“523号”は地元民たちに救われるが記憶を失っており、自分の名前も素性も忘れてしまい、“フー・アム・アイ(私は誰)”という異名で地元民たちから呼ばれる。そんな“523号”は自身の素性を知るための旅に出発するが、“523号”が作戦で追っていたのは、驚異のパワーを持つ隕石を使い、強力な兵器を作ろうとしている一味だと分かる。

ということで、WOWOWが、特集「吹替補完版で甦る!平成時代の傑作たち」と題し、ジャッキー・チェンの「WHO AM I?　フー・アム・アイ？」の吹替を追録。


放送は明日2021.1/18　17：50～20：00　WOWOWプライムで。

脚本：ジャッキー・チェン、スーザン・チャン、リー・レイノルズ
監督：ジャッキー・チェン、ベニー・チャン
出演：ジャッキー・チェン(石丸博也)、山本未來(田村真紀/北原沙弥香)、ミシェール・フェレ(魏涼子)、エド・ネルソン(阪脩)

今回の吹替補完版は、2003年にテレ朝「日曜洋画劇場」で放送された吹替版をベースに追録を行った模様。



なお、この作品を含め、特集「吹替補完版で甦る!平成時代の傑作たち」では下記の作品を放送予定。

1/18　17：50～　WHO AM I?　フー・アム・アイ？［吹替補完版］（石丸博也・田村真紀/日曜洋画劇場）
1/19　18：15～　トーマス・クラウン・アフェアー[吹替補完版]（田中秀幸・勝生真沙子/ミッドナイトアートシアター）
1/20　16：15～　推定無罪[吹替補完版]（磯部勉・小山茉美/日曜洋画劇場）
1/21　16：35～　ファイヤーウォール[吹替補完版]（磯部勉・五十嵐麗/ファイヤーウォール）


また、2月には「燃えよドラゴン[吹替補完版]」も再放送。
2/10　16：40～　燃えよドラゴン[吹替補完版][再]（谷口節・堀勝之祐/火曜ロードショー）


＜関連リンク＞
このほか、2020年12月下旬～2021年1月の気になる番組はこちら↓
・2020年12月下旬～2021年1月の地上波とBSデジタルの気になる番組一覧
　（http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=21602）
・WOWOW「土曜吹替劇場」放送リストと新規吹替収録・追加吹替収録放送作品メモ
　（http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=9230）
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：NHK BS4K放送映画ラインナップ
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：WOWOWプラス(シネフィルWOWOW/イマジカBS)ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ

「このこ誰の子？」はCSホームドラマチャンネルで明日1/18深夜スタート。
（https://www.homedrama-ch.com/series?action=index&id=27891）

「ヤヌスの鏡」の杉浦幸主演！
恋人がいながら、他の男にレイプされ、妊娠してしまった少女が強く生きていく様を描く異色学園ドラマ。

レイプや高校生の妊娠といったショッキングかつセンセーショナルな内容で話題をさらった大ヒットドラマ。度重なる不幸を乗り越え強く生きていく少女を通して、少年少女の愛と性を描く。

高校生の葵と宗次郎は親も公認のカップル。そんな二人の前に、同い年の拓也という少年が現れる。拓也は宗次郎の継母の弟だという。拓也は葵に一目惚れ。ある日、葵は拓也にレイプされ、望まぬ妊娠をしてしまう。

ということで、1986年に放送された杉浦幸主演の大映ドラマ「このこ誰の子？」がホームドラマチャンネルで放送。


放送は明日2021.1/18から毎週月・火曜日深夜　27：00～28：00　CSホームドラマチャンネルで。
現在予定されているリピート放送は、1/19から月・火曜　17：00から。

原作：津雲むつみ
脚本：江連卓
監督：土屋統吾郎、岡本弘、竹本弘一
出演：杉浦幸、岡本健一、保阪尚輝


＜【２月国内ドラマ WEEKDAYラインナップ】大映ドラマ：このこ誰の子？／捨ててよ、安達さん。／【週5 de イッキ】朝の国内ドラマ「〈冬のホラー特集〉　放送スタート！＞

本放送当時は、こんなドラマを20時台にやってたんだよな、、、(笑)


＜関連リンク＞
このほか、2020年12月下旬～2021年1月の気になる番組はこちら↓
・2020年12月下旬～2021年1月の地上波とBSデジタルの気になる番組一覧
　（http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=21602）

「【副音声でムービー・トーク！】エクソシスト[ディレクターズ・カット版]」はCSムービープラスで明日1/18放送。
（https://www.movieplus.jp/lineup/detail/?film_id=CS-0000000200804367-888）

一大ブームを巻き起こした映画のディレクターズ・カット版。リモコンの音声切替ボタンで人気映画ライターによる副音声解説が楽しめます！

＜ストーリー＞
北イラクの古代遺跡で、米国の古生物学者兼神父が悪霊バスズの偶像を発見した。一方、ワシントンで撮影のために借家住まいをしている女優クリスは、屋根裏で響く異様な物音に悩まされていた。やがて１人娘のリーガンの身に異変が起き始め・・・。※映画秘宝の人気ライター「映画木っ端微塵クルー」３名による副音声解説が楽しめます！

ということで、ムービープラスが副音声解説付きで「エクソシスト」を放送。


放送は明日2021.1/18　21：00～23：30　CSムービープラスで。
現在予定されているリピート放送は、1/27　16：00から。

監督：ウィリアム・フリードキン
出演：エレン・バースティン、マックス・フォン・シドー、リンダ・ブレア
音声解説：多田遠志、てらさわホーク、高橋ターヤン


＜副音声でムービー・トーク！＞




なお、同番組では、2月にスタローンの「コブラ」、3月にはシュワの「イレイザー」を語る模様。

2/15　21：00～　コブラ
3/15　21：00～　イレイザー


＜関連リンク＞
このほか、2020年12月下旬～2021年1月の気になる番組はこちら↓
・2020年12月下旬～2021年1月の地上波とBSデジタルの気になる番組一覧
　（http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=21602）
・押井守×岡部いさく×上坂すみれコメンタリー–「空軍大戦略 [特撮コメンタリー付き]」は明日8/25夜 シネフィルWOWOWで–同日ムービープラス「レマゲン鉄橋【1981年制作 地上波吹替版】」ザ・シネマ「サイレンサー第4弾/破壊部隊」吹替版も
　（http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=2089）
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：NHK BS4K放送映画ラインナップ
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：WOWOWプラス(シネフィルWOWOW/イマジカBS)ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・スカパー！厳選69チャンネルを今すぐ！スカパー！簡単申込