「物欲記念写真」カテゴリーの記事一覧

先日サンプル盤をいただいた「バタリアン HDリマスター版」DVDに続いて、Amazonから「ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]」「ヤング・フランケンシュタイン(特別編) HDリマスター版 [DVD]」が届いたので記念写真。

予算が許すなら「恐怖の吹替劇場」シリーズは全作買いたかったけども、姪×2と甥の誕生日が重なっちゃったり等々サイフが厳しい事になってるので、ひとまず2本だけ購入。
「悪魔の棲む家」と「オーメン」は同じ吹替入りの既発売盤を持っていたのでスルー。
「スペース・バンパイア」は録画を持っているのと、吹替入りBD化の願いを込めて購入は保留。
「チャイルド・プレイ」は映画としてあまり好みじゃないのと、今月ムービープラスでこの吹替版が放送されるので一旦パス。
ということで、サンプル盤を頂いた「バタリアン」以外では、結局この2作品を購入する事にしてみた。

↓ジャケオモテ。どちらにも松江哲明監督によるコメントシールが。


↓ジャケウラ。左の「ヘルハウス」は1978年の「月曜ロードショー」吹替、右の「ヤング・フランケン」は「日曜洋画劇場」版とLDに収録されていた吹替を収録。


↓レーベル


↓こちらは倉庫部屋から引っ張り出してきた「ヘルハウス」のソフトあれこれ。左上は北米盤DVD、左下は国内盤DVD。右は北米盤LD。今回のDVDや北米DVDのジャケアートのカラー版という感じ。


↓こちらは「ヤング・フランケンシュタイン」のLD。十数年前にヤフオクで落札したもの。なんと出品者さんがウチのサイトの常連さん。色々はからって下さったのにお礼も出来ていなくてホントスミマセン！　奇しくも某DVDでは音源協力としてこの常連さんと自分の名前が並んどります（笑）


↓その他、今回「恐怖の吹替劇場」シリーズとして発売された作品の旧盤あれこれ。「オーメン 30周年版」は2枚組みで特典山盛り吹替入りなのにこっちの方が安い！（笑）、「悪魔の棲む家 アルティメット版」も2枚組みで特典山（以下略


↓あと、ついでに引っ張り出してきた、FOXの二カ国語収録LD。「ザ・フォッグ」「フレンチ・コネクション」「ポセイドン・アドベンチャー」。他にも何か持ってた気がするんだけど、とりあえず今回発見できたのはこれだけ。


で、「ヘルハウス」のDVDを再生。
「ヘルハウス」は2年前にスタチャンで字幕版を観てたけど、ウチの吹替録画VHS(1994年)は物置に入っていて発掘困難な状況だったので、吹替で観られるのはもう何十年かぶり。
この作品は再放送で一部のセリフがカットされていたようだけども、1h28m00sあたりからの「ちびのインチキ野郎めー！」、それに続く「おまえは私生児だったんだーっ！」といった箇所で多少音質が変化するので、ここらへんが再放送でミュートされていた放送禁止用語なのかも。
それにしても、岡本茉利のパメラ・フランクリンがひたすら素晴らしい。「サスペリア」と「インフェルノ」も岡本版吹替で観たいなぁ。

そして「ヤング・フランケン」。
こちらはまだ所々しか再生してないけど、LD版吹替を聞けるのはかなり久しぶり。（LDのDVD化をしないままLDプレーヤが壊れてしまった）
字幕でもしばらく観る機会が無かったので、かなり新鮮な気分で観られそう♪



＜恐怖の吹替劇場 『チャイルド・プレイ』『バタリアン』など日本語吹替収録7タイトル 8/2発売！＞

「恐怖の吹替劇場」シリーズは、下記のタイトルが各4,104円で発売中。

・悪魔の棲む家 [DVD]　※日本テレビ「水曜ロードショー」版吹替収録
・オーメン [DVD]　※TBS「月曜ロードショー」初回放送版吹替収録
・スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD]　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(2005年放送版)吹替収録
・チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD]　※VHS版日本語吹替収録
・バタリアン HDリマスター版 [DVD]　※ 日本テレビ「金曜ロードショー」1987年6月5日 初回放送版吹替収録
・ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]　※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1978年9月4日放送版吹替収録
・ヤング・フランケンシュタイン(特別編) HDリマスター版 [DVD]　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版、LD版吹替収録


＜関連＞
・DVD「バタリアン HDリマスター版」のサンプル版をいただいたので記念写真–金曜ロードショー吹替収録/恐怖の吹替劇場
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-31-6）
・「ヘルハウス」は明日8/1ほかスター･チャンネル2で–パメラ・フランクリン/ロディ・マクドウォール/リチャード・マシスン
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-07-31-1）
・トビー・フーパー「スペースバンパイア」5.1ch/ハイビジョン放送は明日5/8 スター･チャンネルHVで
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-05-07-2）
・「バタリアン」ハイビジョン放送は明日8/17　スターチャンネルで放送
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-08-16-1）
・ブルーレイ新譜–テレビ版吹替収録 ゼイリブ/パラダイム/チェンジリング/エンゼル・ハート/ジェイコブス・ラダーなどがBD化される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-06-20-1）
・再プレス?–TV吹替DVD「ユニバーサル思い出の復刻版DVD」がAmazon 10/8入荷予定–物体X/BTTF/大空港/激突！/大地震/など
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-25-5）

ウチからも吹替音源のテープを提供させていただいた関係で、DVD「バタリアン HDリマスター版 [DVD]」のサンプル版をいただいたので記念写真。※リンクはAmazon

↓ジャケオモテ。旧盤DVDはオバンバがメインの赤いデザインのジャケ（再発盤）もあったけど、今回は再び墓石にスプレーのジャケ。


↓ジャケウラ。


↓中身。


↓旧盤DVD（右）と。2003年にこの旧盤DVDの告知が出た時には、吹替未収録って事でかなりガッカリしたけど、それから11年、吹替入りでソフト化される日が来ようとは。



なんと水野晴郎の解説（初回放送時）がYouTubeにアップされていた！　DVDと一緒に観ると完全に当時がよみがえります（笑）
＜水野晴郎 解説 バタリアン＞


早速DVDを再生してみたけども、画角は既発売DVDと同じく上映サイズのアメリカンビスタ。
TV放送版は天地のマスクを外したスタンダードサイズだったので、画面の上の方にマットボックスのフードやら、雨のしずくが見切れてたりとか、バタリアンたちにも「オバンバ」とか「タールマン」という紹介テロップが載ったりして、別の意味でも面白いので、ザ・シネマあたりテレビ放送版をそのまま放送して欲しいところ。　そういえば、LDって画面サイズはどうだったんだろ？

そういえば、日本公開当時（ウチの近所では）「バタリアン」の同時上映作品は「コマンドー」で、今やどちらも吹替が人気の作品ですな。
今2本立てをやるなら、シュワちゃんの「コマンドー」がメインになりそうなもんだけど、前売り券のおまけに「バタリアンの卵」が付いていたあたり、当時は「バタリアン」の方が推されてた感じ？


＜恐怖の吹替劇場 『チャイルド・プレイ』『バタリアン』など日本語吹替収録7タイトル 8/2発売！＞

「恐怖の吹替劇場」シリーズは、下記のタイトルを2014年8月2日発売。各4,104円。
・悪魔の棲む家 [DVD]　※日本テレビ「水曜ロードショー」版吹替収録
・オーメン [DVD]　※TBS「月曜ロードショー」初回放送版吹替収録
・スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD]　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(2005年放送版)吹替収録
・チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD]　※VHS版日本語吹替収録
・バタリアン HDリマスター版 [DVD]　※ 日本テレビ「金曜ロードショー」1987年6月5日 初回放送版吹替収録
・ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]　※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1978年9月4日放送版吹替収録
・ヤング・フランケンシュタイン(特別編) HDリマスター版 [DVD]　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版、LD版吹替収録


＜関連＞
・「バタリアン」ハイビジョン放送は明日8/17　スターチャンネルで放送
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-08-16-1）
・「ヘルハウス」は明日8/1ほかスター･チャンネル2で–パメラ・フランクリン/ロディ・マクドウォール/リチャード・マシスン
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-07-31-1）
・トビー・フーパー「スペースバンパイア」5.1ch/ハイビジョン放送は明日5/8 スター･チャンネルHVで
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-05-07-2）
・「ナビゲイター」のDVD/ブルーレイ（サンプル盤）をいただいたー！
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-04-10-3）
・「マニトウ」のサンプルDVDをいただいたー！
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-04-05-3）

ブルーレイ「オペラ座/血の喝采 完全版」が届いたので記念写真♪※リンクはAmazon

メーカー告知では「日本でのリリースは不可能とされていた」云々と書かれているけども、確かに日本でのディスクソフト化は1989年に発売されたLD（95分版）以来となるはずなので、約25年ぶりのソフト化。

↓ジャケオモテ。公開当時の極太ゴシックロゴではなく、新しいCGのロゴがちょっとまだ違和感。


↓ジャケウラ。


↓レーベル。封入物は何もなし。


画質的には、オペラのシーンやラストの屋外など、比較的コントラストのある被写体では、原盤フィルムのコンディションの良さが良くわかって、これまで自分が観た「オペラ座/血の喝采」のソフトではダントツに高画質といった印象。
といっても、作品の大半を屋内の暗めなシーンが占めるので、パッと見はもうちょいシャープだと良いかなぁと思うシーンも有ったり。
音声も余計なマルチチャンネルリミックスなんかはしておらず、イタリア語（ステレオ）と英語（2ch.モノ）。素晴らしい。音質的にはアレだけど。

ちなみに、特典として収録されているのが「日本版予告編」というので、1988年当時のものを期待していたんだけども、やはりというか何というか、再生してみたら今回のBD/DVD化の際に制作されたこの↓発売告知だった。


それから、2001年発売のアンカーベイ盤DVDを比較のために引っ張り出してきたので、こちらも一応写真。
↓ジャケオモテ。サントラCD付きの方。


↓アンカーベイ盤DVDジャケウラ。特典映像として36分のドキュメンタリーを収録。音声は6.1 DTS-ES。


↓こちらは、1989年9月発売の国内盤LDジャケオモテ。


↓国内盤LDジャケウラ。今となっては、もはやこちらの方がレアな95分版。


そして、アンカーベイ盤DVDと今回のBDの比較を、、、と思ってアンカーベイ盤をプレーヤにかけたら、、、いつまで経っても読み込まない。
リージョン1だったっけ？？　っつってもリージョン不一致の画面位は出すよね？と、別のBDレコーダや、Mac、PCなど、とにかくDVDを読める機器に次々突っ込んでみたけども、いずれも読み込めず。

、、、腐りました（笑）

「ゾンビ」のアンカーベイ盤DVD（両面ディスクのやつ）も腐ってたけど、何でこんなに短命かなぁ。
たかだか10年ちょいでこのザマとは、これだから輸入盤は、、、。

この2000年前後の頃は輸入盤をバカ買いしてたけど、そのうち全ディスクをチェックしないとダメだなこりゃ。
というわけで、比較は出来ず。

＜関連＞
・ブルーレイ「ダリオ・アルジェントのドラキュラ」が届いたので記念写真–アーシア/クラウディオ・シモネッティ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-02-3）
・ブルーレイ新譜–ルチオ・フルチ「ビヨンド HDニューマスターC.E.」/「ドキュメント・オブ・ザ・デッド 35th特別版」が発売される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-03-21-6）
・「サスペリア」は明日4/1深夜 イマジカBSでハイビジョン放送–同2/シャドー/フェノミナなどダリオ・アルジェント6作
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-03-31-2）
・「「ゾンビ」製作35周年記念究極版ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-20-6）
・ブルーレイ「サスペリアPART2 日本公開35周年記念究極版」が届いたー♪–ダリオ・アルジェント
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-02-27-4）
・「デモンズ&デモンズ2 ブルーレイ・ツインパック」が届いたー♪–ランベルト・バーヴァ/ダリオ・アルジェント
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-04-26-6）
・ブルーレイ「死霊のえじき」とDVD「フェノミナ HDリマスター版」が届いたー♪–ロメロ/アルジェント
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-09-06）
・DVD「わたしは目撃者」「シャドー」、BD「おしゃれキャット」「ポカホンタス」、半額「ハロウィン」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-08-03-3）
・ダリオ・アルジェント「歓びの毒牙 HDリマスター版」DVDが届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-07-04-3）
・ロメロ「ゾンビ」ディレクターズ・カット版/アルジェント版は明日1/20夜WOWOWでハイビジョン放送–怒涛のホラー・オールナイト！【ゾンビ編】
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-01-19）
・ダリオ・アルジェント「ジャーロ」は明日1/6夜 WOWOWシネマでハイビジョン放送–エイドリアン・ブロディ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-01-05）
・ダリオ・アルジェント「ジャーロ」DVDが届いたーっ♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-05-03-3）
・「ダリオ・アルジェント魔女3部作ブルーレイBOX」が届いたー♪＜記念写真編＞–サスペリア/インフェルノ/サスペリア・テルザ 最後の魔女
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-08-2）
・ダリオ・アルジェント「4匹の蝿」DVDが届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-11-10-2）
・「ゾンビ 新世紀完全版 DVD-BOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-04-23-4）