「カルトホラー映画特集”ニコニコ恐怖の吹替劇場”/ゲスト松江哲明監督、田野辺尚人」はニコニコ生放送で明日8/30放送。
（http://live.nicovideo.jp/watch/lv189685121）
２０世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンから８月２日に発売中の「恐怖の吹替劇場」。
『チャイルド・プレイ』、『バタリアン』、『スペースバンパイア』など、現在もカルト的人気を誇る恐怖映画の傑作７タイトルが、日本語吹替収録＆ＨＤリマスター版に加え、全タイトルがリニューアル・ジャケットというホラーファン垂涎の内容で遂に登場！
その「恐怖の吹替劇場」の発売を記念して、鉄板ホラー７タイトルの正しい楽しみ方をニコニコ生放送にて豪華ゲストが紹介していく番組、「夏だ！ホラーだ！ニコニコ恐怖の吹替劇場」」の開催が決定！
ゲストには各作品のジャケットに推薦コメントも掲載され、「フラッシュバックメモリーズ」などドキュメンタリー監督の松江哲明氏と雑誌「映画秘宝」の田野辺尚人氏を迎え、珠玉の傑作ホラーをニコニコ生放送で語りつくします。
放送内容：「恐怖の吹替劇場」ラインナップ徹底紹介
ゲストのオススメシーン紹介、吹替えの魅力
ということで、「バタリアン」など日本語吹替を収録したDVD「恐怖の吹替劇場」シリーズを紹介するニコ生番組が。
放送は明日2014.8/30 開場:20：50 開演:21：00～ ニコニコ生放送＜lv189685121＞で。
（http://live.nicovideo.jp/watch/lv189685121）
MC：ジャンクハンター吉田、行成とあ（声優）
ゲストは、DVDのシュリンクに貼られたシールに推薦コメントを書いている松江哲明（映画監督）と、田野辺尚人（映画秘宝DEVILPRESS）。
＜恐怖の吹替劇場 『チャイルド・プレイ』『バタリアン』など日本語吹替収録7タイトル 8/2発売！＞
なお、「恐怖の吹替劇場」シリーズは、下記のタイトルが各4,104円で発売中。※リンクはAmazon
・悪魔の棲む家 [DVD] ※日本テレビ「水曜ロードショー」版吹替収録
・オーメン [DVD] ※TBS「月曜ロードショー」初回放送版吹替収録
・スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD] ※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(2005年放送版)吹替収録
・チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD] ※VHS版日本語吹替収録
・バタリアン HDリマスター版 [DVD] ※ 日本テレビ「金曜ロードショー」1987年6月5日 初回放送版吹替収録
・ヘルハウス HDリマスター版 [DVD] ※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1978年9月4日放送版吹替収録
・ヤング・フランケンシュタイン(特別編) HDリマスター版 [DVD] ※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版、LD版吹替収録
＜関連＞
・「ヘルハウス」「ヤング・フランケンシュタイン(特別編)」のHDリマスター版DVDが届いたので記念写真–恐怖の吹替劇場
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-08-02-4）
・DVD「バタリアン HDリマスター版」のサンプル版をいただいたので記念写真–金曜ロードショー吹替収録/恐怖の吹替劇場
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-31-6）
