土曜吹替劇場「ゲッタウェイ[1972年/吹替補完版]」はWOWOWプライムで明日9/20放送。
http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/010674/

永遠の人気男優S・マックィーン主演。公開以来、バイオレンス映画の名手S・ペキンパー監督によるキレのいい演出が、アクション映画ファンを魅了し続けてやまない秀作!



1994年、当時夫婦だったアレック・ボールドウィンとキム・ベイシンガーが共演したリメイク版も話題に。組織を裏切ったため、危険な“逃避行(=原題)”に挑んだ犯罪者(マックィーン)とその妻の戦いを、ロマンとハードボイルドをみなぎらせて描写。ペキンパーのトレードマークとされるハイスピード撮影(スローモーション映像)も、マックィーンがショットガンを撃ちまくる場面で絶好調。撮影当時はマックィーンと共演者A・マッグロー(「ある愛の詩」)の熱愛も話題になった。脚本家は後の人気監督W・ヒル。



<物語>

銀行強盗で有罪になって刑務所に服役していたドク・マッコイだが、ある政治家との取引で出所することに成功。それは、ある地方銀行を襲って大金を奪い、大金を自分と政治家で山分けにするという取引だった。強盗計画の実行後、マッコイの妻キャロルは自分に肉体関係を強要していた政治家を射殺し、マッコイとキャロルは奪った金をすべて自分たちのものにしようと逃亡を開始。だが、大金を追う犯罪組織から追われ続けることに……。

ということで、土曜吹替劇場がペキンパー版「ゲッタウェイ」の吹替を追録。


放送は明日2014.9/20 20:30~22:45 WOWOWプライムで。

現在予定されているリピート放送は、10/6 朝09:30~。

脚本:ウォルター・ヒル
監督:サム・ペキンパー
音楽:クインシー・ジョーンズ
出演:スティーヴ・マックィーン(磯部勉)、アリ・マッグロー(佐々木優子)、ベン・ジョンソン(坂口芳貞)、アル・レッティエリ(麦人)、サリー・ストラザース(一城みゆ希) ほか

Wikipedia情報によれば、この「ゲッタウェイ」の吹替は宮部昭夫の1978年ゴールデン洋画劇場版、内海賢二の1982年日曜洋画劇場版、そして日曜洋画劇場の1994年放送版の3種類があるそうで、今回放送されるのは、最後の1994年日曜洋画劇場をベースに追録をしたものみたい。

また、10/4 09:30〜他には、スターチャンネル3で「ゲッタウェイ(1972)」の磯部勉吹替版を放送される予定となっていて、「吹替補完版」かどうかは不明ながら、スリム・ピケンズの吹替キャストとして、辻村真人(中村浩太郎)と二人のキャストが記載されていた。


なお、現在予定されているWOWOWプライム「土曜吹替劇場」の放送作品は下記のとおり。
「ルーカスの初恋メモリー」が楽しみすぎる。

10/11 20:40~ 推定無罪(津嘉山正種/ソフト版)
10/18 20:00~ ルーカスの初恋メモリー[吹替補完版](田中真弓)
10/25 19:15~ キャスト・アウェイ(井上和彦/ソフト版)


ちなみに、BS-TBSでは明日9/20 18:30~20:54に「マディソン郡の橋」の吹替版を放送。
番組表サイトには、伊藤孝雄と丘みつ子の名前があるので、テレビ吹替版での放送となるみたい。
「ゲッタウェイ」とチョイかぶりですな。

このほか、9月の気になる番組はこちら↓
・2014年09月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-08-26-1
録画地獄:主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
録画地獄:WOWOW HD放送映画ラインナップ
録画地獄:STAR CHANNEL HVラインナップ
録画地獄:NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
録画地獄:日本映画専門チャンネル ラインナップ
録画地獄:IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
録画地獄:ムービープラス放送映画ラインナップ
録画地獄:ザ・シネマ放送映画ラインナップ
録画地獄:午後のロードショー ラインナップ