吹替偉人伝「2001年宇宙の旅」はイマジカBSで明日5/1放送。
(http://www.imagica-bs.com/program/index.php?prg_cd=CIID155069)
巨匠キューブリックが手がけたSF映画の名作。人類の夜明けから近未来、謎の物体“モノリス”の発見と木星への旅を圧倒的な世界観で描く。堀勝之祐によるテレビ吹替版。
400万年前の地球。猿人の前に突如現れた謎の石板モノリスによって、人類の進化が始まる。時は流れ2001年、宇宙旅行が現実のものとなった未来。月面で発見されたモノリスが木星に向けて強い放射能を発射した。この謎を調査するため、科学者たちは宇宙船ディスカバリー号で木星へと旅立つ。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送された吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所を編集したカット版での放送になります。
ということで、イマジカBSが「2001年宇宙の旅」の吹替版を放送。
放送は明日2015.5/1 23:00~25:30 イマジカBSで。
監督:スタンリー・キューブリック
出演:ケア・デュリア(堀勝之祐)、ゲイリー・ロックウッド(小川真司)、ウィリアム・シルヴェスター(小林昭二)、ダグラス・レイン(金内吉男)
Wikipediaによれば、1981年10月25日に「日曜洋画劇場」でノーカット版が放送され、その後1988年7月24日にカット版で再放送があった模様。
こないだ、ウチのビデオテープを整理してたときに、上書きされた「2001年」の淀長解説がチラッと入ってて「ああっ!何故消したオレ!」と頭を抱えたんだけど、まさかイマジカでやってくれることになるとは。素晴らしすぎる!
なお、イマジカBSでは「吹替偉人伝」と題し、下記の吹替洋画を放送予定。
キューブリック作品としては、来週5/8 23:00~石田太郎、山田栄子吹替の「シャイニング」も放送。
5/01 23:00~ 2001年宇宙の旅(吹)<堀勝之祐、小川真司>
5/08 23:00~ シャイニング(吹)<石田太郎、山田栄子>
5/15 23:00~ ダイ・ハード(吹)<野沢那智、有川博>
5/22 23:00~ ダイ・ハード2(吹)<野沢那智、弥永和子>
5/29 23:30~ 太陽がいっぱい(吹)<野沢那智、岡寛恵>
「博士の異常な愛情」はBDが出たし、キューブリック作品の吹替が次々コレクションできる事になって嬉しい限り。
こうなると「フルメタル・ジャケット」の吹替もどうにか、、、と欲が出ますな(笑)
ちなみに、「2001年宇宙の旅」吹替版のすぐ後5/1 25:30からは、問題作「さよならミス・ワイコフ」を放送。
このほか、5月の気になる番組はこちら↓
・2015年5月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-04-28)
・録画地獄:主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・ブルーレイ–吹替洋画劇場「博士の異常な愛情」が届いたので記念写真-キューブリック/大塚周夫/中村正/愛川欽也/家弓家正
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-01-28-3)
・ブルーレイ「スタンリー・キューブリック リミテッド・エディション・コレクション」が届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-08-24-3)
・録画地獄:IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・録画地獄:WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄:STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄:NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄:日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄:ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄:ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄:午後のロードショー ラインナップ
・ スカパー!厳選69チャンネルを今すぐ!スカパー!簡単申込