決め方TV #03「映画字幕の決め方」はテレビ朝日で明日10/19深夜放送。
（http://www.tv-asahi.co.jp/kimekatatv/）
世の中のすべての物事には必ず「決め方」が存在する! 身近でとっても気になる「決め方」を徹底調査する情報バラエティ番組!
映画字幕の決め方!!東京国際映画祭出品作品の、公開までの一部始終に密着します!超一流翻訳家のスゴ技も公開!さらに、帰国子女・河北麻友子が字幕作業に初チャレンジ!!
ということで、今月から始まった決め方TVが、「映画字幕の決め方」を紹介。
放送は明日2015.10/19 24：15～24：45 テレビ朝日で。
出演：河北麻友子
番組では、翻訳家の佐藤恵子（東北新社所属）に密着したとのこと。
この翻訳家さんは字幕だけでなく吹替版の翻訳もしている人みたい。
これまでの放送をみた感じ、映画字幕で丸々1回という訳ではなく、番組半分の10分くらいの尺じゃないかと思うけどもまぁ一応。
このほか、10月の気になる番組はこちら↓
・2015年10月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-09-28-1）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
