「俺たちに明日はない［吹替補完版］」はWOWOWプライムで明日4/15深夜放送。
（http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/010388/）
アメリカン・ニューシネマの原点にして代表作と呼ばれる名作。大恐慌時代に実在した若き犯罪者カップル、ボニーとクライドの破滅的青春を、彼らがたどる壮絶な運命と描く。
米国では“1930年代の大恐慌時代に暴走する青春が、1960年代の若者の心を捉え、ニューシネマなる言葉を生んだ傑作”と宣伝されて大成功。モラルを重視するそれまでの米国映画の流れに逆らって保守的な人々から非難されたが、当時の若い観客に熱烈に歓迎された。後のニューシネマの各作品への影響は絶大。当初フランソワ・トリュフォーやジャン＝リュック・ゴダールに監督が依頼された企画を、主演のW・ビーティ自身が買い取って映画化。無数の銃弾が飛び交うすさまじいラストは映画史に残る名場面となった。
＜物語＞
大恐慌下の1930年代。刑務所を出所した青年クライドは、気が強い同世代の女性ボニーと出会い、意気投合した2人はそのまま旅を続けながら各地で拳銃強盗に手を染め、その成功に気をよくする。次第に2人の道中に別の若者やクライドの兄夫婦が加わって、一同は引き続いて各地を回っては強盗事件を繰り返す。だが、意外な仲間割れや警察による猛烈な追跡があって、クライドとボニーは次第に追い詰められていってしまい……。
ということで、野沢那智、平井道子らが吹き替えた「俺たちに明日はない」の吹替補完版がWOWOWに。
放送は明日2016.4/15 24：00～26：00 WOWOWプライムで。
現在予定されている［吹替補完版］のリピート放送は、5/26 16：20から。
脚本：デヴィッド・ニューマン、ロバート・ベントン
監督：アーサー・ペン
出演：ウォーレン・ビーティ（野沢那智／内田夕夜）、フェイ・ダナウェイ（平井道子／小林優子）、ジーン・ハックマン（大平透／福田信昭）、エステル・パーソンズ（寺島信子／渡辺美佐）
なお、この番組に続いて4/15 26：00からはドラマ版「ボニー＆クライド／俺たちに明日はない」 前・後編を放送。
＜「俺たちに明日はない」予告編＞
ちなみに、明日4/15放送のTV版吹替洋画としては主に下記の様な番組が。
・(吹)ゴッドファーザーPART III（野沢那智、鈴木弘子）
4/15 06：00～08：30
・＜BSフジ金曜シアター＞『酔拳2』（吹替バージョン不明）
4/15 22：30～24：25 BSフジ
・メン・イン・ブラック [テレビ吹替版]（菅生隆之、東地宏樹）
4/15 23：00～24：45 イマジカBS
このほか、4月の気になる番組はこちら↓
・2016年04月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2016-03-27-3）
・ＷＯＷＯＷ
・WOWOW「土曜吹替劇場」放送リストと新規吹替収録・追加吹替収録放送作品メモ
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-02-11-1）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・スカパー！厳選69チャンネルを今すぐ！スカパー！簡単申込
