「サスペリア <HDリマスター/パーフェクト・コレクション> [Blu-ray]」が届いたので記念写真。※リンクはAmazon
↓アウターケースオモテ。これまでの国内ソフトにはないイメージかな?
↓アウターケースウラ。
↓インナーケースオモテ。こちらはお馴染みのポスターアートに近い、バレリーナと血だまりのイメージ。
↓インナーケースウラ。アウターケースとほぼ同じだけど、こちらには吹替キャストを記載。
↓開けたところ。SCANAVOのオーバーラップタイプで2枚を収納。リバーシブルジャケになっていて、懐かしのポスターアートが好きな人にも対応。素晴らしい!
<DISC-1 本編仕様>
■音声
1:英語(DTS-HDMA 6.1ch)
2:英語(DTS-HDMA 5.1ch)
3:イタリア語(DTS-HDMA 2.0ch)
4:TBS「月曜ロードショー」版日本語吹替(ドルビーデジタル 2.0chモノ)【パッケージ初収録】
5:テレビ東京「木曜洋画劇場」版日本語吹替(ドルビーデジタル 2.0chモノ)
6:旧DVD版日本語吹替(ドルビーデジタル 2.0chモノ)【Blu-ray初収録】
■字幕
1:日本語字幕(英語音声用)
2:日本語字幕(イタリア語音声用)
3:日本語吹替用字幕(1979年10月1日初回放送TBS系「月曜ロードショー」版)
4:日本語吹替用字幕(1986年5月1日放送テレビ東京系「木曜洋画劇場」版)
5:日本語吹替用字幕(1998年発売旧DVD収録版)
□隠し特典:US版OP/ED(音声・字幕メニューにカーソルを合わせ↓を押下し青いアイリスをクリック)
<DISC-2特典映像:計約194分>★=日本盤初収録
■ダリオ・アルジェント監督 インタビュー映像集
□2014年ローマ★ (19m14s)
□2012年ドレスデン★ (7m29s)
□2010年ボトロップ★ (50m06s)
□2005年イタリア (21m19s)
□ダリオ・アルジェント監督Q&A
(2012年8月ドレスデン シネストレンジ・フェスティバルにて)★ (30m15s)
□クラウディオ・シモネッティ Theme From “PROFONDO ROSSO”ライブ映像
(2012年8月ドレスデン シネストレンジ・フェスティバルにて)★ (2m38s)
□サスペリア25周年記念ドキュメンタリー (51m50s)
□ドキュメンタリー未公開シーン (0m43s)
□英国公開版にてカットされたシーン ★ (9m10s)
■予告編集
□オリジナル版 (2m01s)
□米国公開版 (1m12s)
□ドイツ公開版★ (1m10s)
□BBFC頭付け★ (0m11s)
□TVスポット (0m31s)
■ラジオスポット(3種)
□① (0m29s)
□② (0m30s)
□③ (0m29s)
□アートワーク&フォトギャラリー#1[動画形式]★ (1m40s)
□フォトギャラリー#2[静止画形式] (85枚)
キング盤BDでは、彩度上げすぎで飽和しちゃっていたシーンが結構有ったけど、今回の是空盤ではそうした箇所もギリギリに抑えられていて、だいぶ違和感は無くなった様に感じた。
何年かすれば4Kスキャンやり直したマスターとか色々出るんだろうけど、現状ではベストの画質ではないかと。
あと、吹替音声のモノラル音声がセンタースピーカのみの出力となる1chではなく、LRのスピーカから音が出る2chモノ収録はありがたい。
数十年前、土曜だか日曜の昼間に観た岡本茉利版の吹替は、ほんと録画しなかったのを後悔していたので、こうしてソフト化してくれたのは本当にありがたいなぁ。
で、ここからは、懐かしのソフトを。
↓左は最初に出た国内盤LD。4:3のトリミング版で残酷シーンのフィルタ修正あり、国内盤ディスクソフトでは唯一と思われるステレオ音声。
右は北米版LDで、レターボックス収録、フィルタ修正なし。こちらもステレオ音声だけども、国内盤と違いデジタル収録なので英語ステレオ音声のソフトではおそらくコレが一番高音質。
↓左がビームから出た「サスペリア」「~PART2<完全版>」をセットにした「SPECTRAL COLLECTION」。「PROFONDO~」を「PART2」として公開した日本でしか通用しないセットですな(笑)
右のはNECアベニューから出た「完全盤」LD。どちらもレターボックスでフィルタ修正なしだけど、モノラル音声。
↓これは「SPECTRAL COLLECTION」のインナージャケ。「PART2」のジャケがカチョイイ。
↓左上がソニーから出ていたベータのソフト。おそらくLDと同じマスターを使っていて、こちらも4:3のトリミング版で残酷シーンのフィルタ修正あり、ステレオでHi-Fi音声。
上段右が最初に出た国内盤DVD。モノラル音声・レターボックスでおそらく「SPECTRAL COLLECTION」と同じマスターながら、日本語吹替(内川藍維版)が初収録されたソフト。
下段がイマジカ/DEXから出た「アルティメット・コレクション」(左:BOX、右:「サスペリア」のインナーケース)。国内ではこの商品からマルチch音声収録となり、ステレオ収録された初期のLD/VCが廃盤になってからは、長いことモノラル(しかもおそらくは光学)で聴かされていたこの作品が再び多ch.音声で聴ける様に。
↓左がキングから出た魔女3部作BD-BOXで、真ん中がそのインナーケース。勝生真沙子らのテレ東版日本語吹替を初収録。
右は北米アンカーベイの3枚組(1枚はサントラCD)リミテッド・エディションDVD。
↓アルジェントのLDは以前にも写真を載せてるので、今回はLDを集める前に収集していたアルジェント関連作のビデオソフトを。可能な限りベータで集めようと思ってたけど、「インフェルノ」や「デモンズ2」「オペラ座~」はベータが入手出来ず。
↓「サスペリア」劇場パンフより。”サーカム・サウンド”の解説ページを。
↓こちらは「サスペリアPART2」の劇場パンフ。こちらも”サーカム・サウンド”で上映されていたらしい。
↓で、アルジェントは関係ないけど、こちらは”サーカム・サウンド”第1弾の「デアボリカ」劇場パンフ。
↓あと、アルジェントのナントカサウンド繋がりということでオマケ。こちらは「フェノミナ」の劇場パンフより。劇場内にFMラジオ電波を飛ばしてヘッドフォンで楽しむ”クランキー・サウンド”の解説。自分もヘッドフォンステレオの東芝ウォーキー+チューナーパックを持って観に行ったけど、通常のスピーカの音が大きすぎて、バイノーラル録音の定位感も何も無くなっちゃうという有様。最初の数分でヘッドフォンを外して普通に観賞した思い出が、、、(笑) でも、ロビーにもFM電波は飛んでくるので、上映を待ってる間にも映画の音が楽しめるという意味では面白かった。
ここ数年は、新しいアルジェント作品が発売される頃になると新タイトルの告知が解禁になって、なんだかほとんど途切れなく新譜情報と発売があったような印象だけど、ひとまず告知されている範囲では一段落なのかな?
※スティバレッティの「○○」のBDが来年前半に出るとか出ないとか話も耳にしたけど。
自分的にはArrowの4Kマスター「サスペリアPART2」の国内盤なんかも期待したいところ。
<2016.9/5 15:50追記>
・各収録特典の収録時間と隠し特典の項目を追記
<関連>
・「ダリオ・アルジェント魔女3部作ブルーレイBOX」が届いたー♪<記念写真編>–サスペリア/インフェルノ/サスペリア・テルザ 最後の魔女
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-08-2)
・本編ブルーレイつき「4匹の蝿 HDマスター版」DVDが届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2016-02-05-5)
・ブルーレイ「スタンダール・シンドローム <HDニューマスター版>」と「アニメスタイル007」が届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-12-02-3)
・ブルーレイ「シャドー -HDリマスター特別版-」が届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-11-03-2)
・ブルーレイ「マスターズ・オブ・ホラー 悪夢の狂宴」が届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント/ジョージ・A・ロメロ
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-10-30-3)
・ブルーレイ「フェノミナ -製作30周年記念HDリマスター特別版-」が届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-10-03-4)
・ブルーレイ「オペラ座/血の喝采 完全版」が届いたので記念写真–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-25-6)
・ブルーレイ「ダリオ・アルジェントのドラキュラ」が届いたので記念写真–アーシア/クラウディオ・シモネッティ
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-02-3)
・「「ゾンビ」製作35周年記念究極版ブルーレイBOX」が届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-20-6)
・ブルーレイ「サスペリアPART2 日本公開35周年記念究極版」が届いたー♪–ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-02-27-4)
・「デモンズ&デモンズ2 ブルーレイ・ツインパック」が届いたー♪–ランベルト・バーヴァ/ダリオ・アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-04-26-6)
・ブルーレイ「死霊のえじき」とDVD「フェノミナ HDリマスター版」が届いたー♪–ロメロ/アルジェント
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-09-06)
・DVD「わたしは目撃者」「シャドー」、BD「おしゃれキャット」「ポカホンタス」、半額「ハロウィン」が届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-08-03-3)
・ダリオ・アルジェント「歓びの毒牙 HDリマスター版」DVDが届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-07-04-3)
・ダリオ・アルジェント「ジャーロ」DVDが届いたーっ♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-05-03-3)
・ダリオ・アルジェント「4匹の蝿」DVDが届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-11-10-2)
・「ゾンビ 新世紀完全版 DVD-BOX」が届いたー♪
(http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-04-23-4)