特集「映画に出会う！［吹替補完版で甦る傑作たち］」はWOWOWシネマで明日12/26から5夜連続放送。
（http://www.wowow.co.jp/pg_info/wk_new/011656.php）
民放地上波ゴールデンタイムで放送された際などに惜しくもカットされ、日本語吹替が存在していない場面を、新収録した吹替で補完。吹替ファン“必聴”の完全保存版が集結！
＜燃えよドラゴン［吹替補完版］＞
アジアが生んだ伝説のアクションスター、B・リーのハリウッド初主演作。全世界にカンフーブームを巻き起こした記念碑的大ヒット作。リー演じるカンフーの名手が悪と対決！
＜評決［吹替補完版］＞
人気男優P・ニューマンが社会の不正に立ち上がる一匹狼の弁護士を巧演。円熟した魅力を見せた秀作社会派法廷サスペンス。監督は「十二人の怒れる男」の名匠S・ルメット。
＜ハンター(1980)［吹替補完版］＞
保釈金を借りたまま失踪した容疑者を追うという、米国に実在する職業、賞金稼ぎ。そのひとりに「大脱走」などの伝説的アクション男優S・マックィーンが扮した伝説の遺作。
＜2001年宇宙の旅［吹替補完版］＞
鬼才S・キューブリック監督が、壮大なビジョンと観客を圧倒する強烈な視覚＆サウンドを駆使して打ち立てた、SFの枠にとどまらない、映画史上に燦然と輝く金字塔的名作。
＜ウォール街［吹替補完版］＞
世界経済の中心、ニューヨークのウォール街で日夜繰り広げられる過酷な金融戦争。巨匠O・ストーンが、実体なきマネーゲームに翻弄されていく人間たちの愚行を描いた力作。
ということで、WOWOWが「2001年～」など5作品を「吹替補完版」で放送。
特集の放送は明日2016.12/26 から5夜連続放送 WOWOWシネマで。
12/26 19：00～ 燃えよドラゴン［吹替補完版］（再：1/15 16：00～プライム）
12/27 18：45～ 評決［吹替補完版］（再：1/17 17：40～プライム）
12/28 19：00～ ハンター(1980)［吹替補完版］（再：1/18 18：00～プライム）
12/29 18：15～ 2001年宇宙の旅［吹替補完版］（再：1/16 17：00～プライム）
12/30 18：45～ ウォール街［吹替補完版］（再：1/4 18：30～、1/19 17：45～プライム）
また、来月1月はマリリン・モンロー＝向井真理子の特集「マリリン・モンロー幻の吹替版」を放送。
1/16 23：00～ 紳士は金髪がお好き［吹替補完版］
1/17 23：00～ 百万長者と結婚する方法［吹替補完版］
1/18 23：30～ ショウほど素敵な商売はない［吹替補完版］
1/19 23：00～ 七年目の浮気
このほか、12・01月の気になる番組はこちら↓
・2016年12月下旬～2017年01月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2016-12-17-2）
・ＷＯＷＯＷ
・WOWOW「土曜吹替劇場」放送リストと新規吹替収録・追加吹替収録放送作品メモ
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2015-02-11-1）
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・ＷＯＷＯＷ
