「怪しい伝説」2007.12月の放送予定

ディスカバリーチャンネルのサイトに、12月の「怪しい伝説」放送予定が掲載されていた。

12月16日　15時から21時まで、日本開局10周年特集「ベスト・オブ・怪しい伝説」として、日本初放送とおぼしき「クリスマス・スペシャル」を含む6本を放送。

また、同日24時から26時にも、「水の防弾効果検証」と「クリスマス・スペシャル」の2本を再放送する模様。

＜放送日／本国放送#／サブタイトル＞

12/04　#77　ニュートンに挑戦

12/11　#79　西部劇の検証

12/16　#17　エレベーター墜落伝説

12/16　#31　大声でガラスは破れるか

12/16　#49　魔法の絨毯に挑戦

12/16　#57　コーラ大暴発

12/16　#34　水の防弾効果検証

12/16　#??　クリスマス・スペシャル

12/18　#62　凶器の電線

また、「クリスマス・スペシャル」が、本国のスペシャル#1 “Christmas Special”なのかどうかは、現在調査中。

＜2007.10.13　23:45追記＞

〜クリスマス・スペシャル〜伝説バスターズがクリスマスにまつわる謎を解き明かすスペシャル。定番料理といえば、七面鳥のグリル。マイクロ波無線通信装置を使って、電子レンジのように七面鳥を焼くことはできるのか。雪山で恐ろしいのは雪崩だが、それを歌声で発生させることが可能だろうか。雪崩を起こすのに必要な音量を計測する。クリスマスツリーを新鮮に緑色に保つには。アスピリンを加えた水、レモネード…伝説バスターズが様々な方法を試す。

日本サイトの「クリスマス・スペシャル」の解説（上記）から、本国のファンサイト等で該当エピソードを探してみたところ、七面鳥の実験は、どうやら2006年のSpecial 10 “MythBusters Holiday Special”の”Microwave Radio Turkey”で、クリスマスツリーの実験は同Specialの”Christmas Tree and Lemon Lime Soda”っぽい感じ。

ただ、雪崩の実験はSpecial 10では見あたらず、#82（Special 12）”Snow Special”の”Yodeling Avalanche”という実験っぽい。

もしや日本で勝手にミックスしちゃうのか？

＜11/13　23:59追記＞

サブタイトルリストを更新。