「金曜ロードショー「ローマの休日」★オリジナル新吹き替え版★」は日本テレビで明日5/13放送。
(https://kinro.ntv.co.jp/lineup/20220513)
映画史に残る不朽の名作★金曜ロードショーでしか見られないオリジナル新吹き替え版で放送★世界的女優オードリーの瑞々しい魅力…名シーンの数々…★デジタルリマスター版
欧州親善旅行でローマを来訪した、ヨーロッパのとある国のアン王女は多忙な毎日に嫌気が差し、こっそりローマの街に飛び出してしまう。ベンチで横になるアンの前を偶然通りかかった新聞記者・ジョーは寝ているアンを心配し自宅に連れて帰ることに。翌日、アンが王女だと気づいたジョーは、王女のスクープを企み、アンにローマ案内を買って出る。つかの間の自由を味わううちに、いつの間にか2人の間には強い恋心が生まれていく…。
ということで、金曜ロードショーが「ローマの休日」をまさかの新緑吹替。
放送は明日2022.5/13 21:00~22:54 日本テレビで。
監督:ウィリアム・ワイラー
出演:オードリー・ヘプバーン(早見沙織)、グレゴリー・ペック(浪川大輔)、エディ・アルバート(関智一)、ハートリー・パワー(茶風林)、パオロ・カルリーニ(関俊彦)、ハーコート・ウィリアムズ(浦山迅)、トゥリオ・カルミナティ(伊藤和晃)、クローディオ・エルメリ(ふくまつ進紗)
<金曜ロードショー「ローマの休日」5月13日放送>
ウチ的には、関俊彦のマリオがどんな感じになるのかにも注目。令和の時代だし原語に近いイメージかな?
なお、「ローマの休日」は来月6月、スターチャンネルでは、下記5種類の吹替版を放送予定。
6/20 09:50~ フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1972年)版 【池田昌子/城達也/山内雅人】
6/21 09:50~ テレビ朝日「日曜洋画劇場」(1979年)版 【池田昌子/城達也/木村幌】
6/22 10:00~ TBS「水曜ロードショー」(1992年)版 【笠原弘子/津嘉山正種/大塚明夫】
6/23 09:50~ フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(1994年)版 【鈴鹿千春/小川真司/山野史人】
6/24 09:50~ 日本テレビ「金曜ロードショー」(2004年)版 【すずきまゆみ/津嘉山正種/内田直哉】
<関連リンク>
このほか、2022年05月の気になる番組はこちら↓
・2022年05月の地上波とBSデジタルの気になる番組
(http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=25543)
・2022年05月のスカパーの気になる番組
(http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=25565)