昨年11月に中国・北米・オーストラリア・ニュージーランド・香港・シンガポールで公開されたという岩井俊二監督の中国版「ラストレター」、「你好,之華(チィファの手紙) / Last Letter」香港盤DVDが(1か月くらい前に)届いたので記念写真。
↓ジャケオモテ。
↓ジャケウラ。リージョンは3で、音声は北京語、英語と中国語(繁体字)字幕を収録。当然日本語は吹き替えも字幕も無し。
↓レーベル。
映像特典として、劇場予告編(2m23s)、メイキング(6m46s)、フォトギャラリーを収録。
DVD自体は今年4月にDVD発売されていて、日本はともかく、そのうち台湾とか韓国でBD出るかな?と思って構えてたんだけど、一向に出る気配がないので、仕方なしに香港盤DVDを購入。
※ちなみに北米Amazon.comでは113分版(香港盤DVDは143分版)がHD配信中。※日本では視聴・購入不可
(https://www.amazon.com/Last-Letter-Xun-Zhou/dp/B07S16KH5Z/)
北京語はダージャーハオ(みなさんこんにちは)とか以外分かんないし、英語字幕でトライしてみるかとも思ったけど、個々のセリフはどうにかこうにか分かってもストーリーが全然入ってこないのでこれも中断(笑)
買ってみたはいいけど、やっぱ日本で発売なり配信なり放送なりしてくれるのを待つだなぁ。
<【正式預告】《你好,之華》(Last Letter) 11月29日 錯過的情書>
style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-4442462421972381"
data-ad-slot="1217334767">
・ブルーレイ/DVDソフト フォトレビュー記事リンク集
(http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?p=6867)
・録画地獄:[ブルーレイ新譜]カテゴリー
(http://momo.gogo.tc/ginban/blog/?cat=13)
・ブルーレイ–アニメ「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?(完全生産限定版)」が届いたので記念写真–岩井俊二/大根仁/新房昭之/広瀬すず/菅田将暉
・岩井俊二–「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」 豪華版Blu-ray BOXが届いたので記念写真–山崎裕太/奥菜恵/半田孝幸
・岩井俊二脚本・監督「打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?」Third Edition DVD追加カットメモ–BD版・LD版・TV版バージョン比較
・ブルーレイ「リップヴァンウィンクルの花嫁 プレミアムボックス」が届いたので記念写真–岩井俊二/黒木華/綾野剛/Cocco
・岩井俊二「花とアリス殺人事件」のブルーレイが届いたので記念写真
・岩井俊二 監督–「チャンオクの手紙」は明日5/26夜 日本映画専門チャンネルでテレビ初放送–ペ・ドゥナ/キム・ジュヒョク/イ・ジュシル/シン・ウンス//リップcomplete edition リピート放送も
・韓国盤ブルーレイBOX–岩井俊二「IWAI’S WHITE FILMS BLU-RAY BOXSET」を買ってみたので記念写真–Love Letter/四月物語/花とアリス
・CD ヘクとパスカル「ぼくら」が届いたので記念写真–岩井俊二/椎名琴音/桑原まこ/なぞの転校生
・ブルーレイ「なぞの転校生 Blu-ray BOX」が届いたー♪–岩井俊二/長澤雅彦/中村蒼/本郷奏多/桜井美南
・テレビ東京 ドラマ24「なぞの転校生」豆知識メモ–岩井俊二/長澤雅彦/ヘクとパスカル
・ブルーレイ岩井俊二「Love Letter」が届いたー♪
・岩井俊二「ヴァンパイア」「undo」「PiCNiC [完全版]」「スワロウテイル」BDと「friends after 3.11 劇場版」DVDが届いたー♪
・岩井俊二「四月物語」「リリイ・シュシュのすべて」「花とアリス」のブルーレイが届いたー♪
・岩井俊二/菅野よう子–CD/DVD「NHK「明日へ」東日本大震災復興支援ソング 花は咲く(初回限定盤)」が届いたー♪