フィールドワークスが、ダリオ・アルジェント監督の「シャドー」と「わたしは目撃者」の吹替音源を募集しているので、ウチでもお知らせ。
（http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html）

2011.11.9『マーフィの戦い』『わたしは目撃者』『シャドー』『超高層プロフェッショナル』吹替音源を募集！


ということで、募集がかかっているのは、
1981年11月27日フジテレビで放映された「わたしは目撃者」と、
1986年12月4日TBS深夜で放映された「シャドー」の吹替。

どちらも「モノラル録画は入手済みです」（ノーマル音声録画の事と思われる）となっていて、
Hi-Fi録画・標準モード録画以上の音源を探しているとのこと。
（提供者には音源貸与の御礼としてサンプル盤がもらえるみたい）

詳細や連絡先はフィールドワークスのサイトに。
（http://www.fieldworks.ne.jp/results4.html）


「わたしは目撃者」の1981年ともなると、まだHi-Fiビデオも出てない時代だし、「シャドー」の1986年でもHi-Fiが普及機に降り始めた頃だったんじゃないかと思うから、標準モード録画があれば万万歳って感じなのかなぁ。



で、おそらくは、これらの作品の吹替入りDVDかブルーレイ、あるいは両方の発売があるって事だと思うけど、発売メーカーなどは今のところ不明。

DVDでこの2作を最後に出したのはIMAGICA/ハピネットだったと思うけど、最近「サスペリア」とかを出したキングレコードって可能性もあるのかな？


ウチもスティングレイの「マニトウ」で吹替音源の協力をさせてもらったけども、自分が送ったVHSテープが、数ヶ月後、ちゃんとした市販ソフトになって戻ってくるというのは、なかなかステキな体験（ジャケに自分の名前も入れてもらえたし）なので、良い状態の音源をお持ちの方がいたら是非とも協力してあげて下さいませ。



まぁただ、現状でも音はあるみたいだし、状態の良い音源が見つからなくとも吹替収録はほぼ確定なんじゃないかと思うので、発売が楽しみですな。



＜関連＞
・「マニトウ」のサンプルDVDをいただいたー！
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-04-05-3）
・[allcinema]「ハワード・ザ・ダック」「昼下りの情事」ほか吹替音源募集のお知らせ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-06-12-4）
・DVD「サンゲリア(日本語吹替入り)」、「半魚人の逆襲」など、キングレコード8/5発売の新譜
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-05-27-6）
・C･イーストウッド「白い肌の異常な夜」「愛のそよ風」がDVD化されるようだ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-04-27-1）
・「オルカ」がＨＤリマスター版でDVD化されるようだ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-04-17-4）
・グラハム・カーの「世界の料理ショー DVD-BOX」が発売されるようだ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-11-25-1）
・ついに「大陸横断超特急」が国内版DVD化–FOXの2009.1/30発売DVDラインナップ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-11-20）
・ついに三ツ矢雄二「BTTF」がDVD化–「ユニバーサル　思い出の復刻版DVD」が出るようだ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-09-09-3）
・野沢那智入りDVD「太陽がいっぱい　スペシャル・エディション ＜期間限定生産＞」が出るようだ
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-07-17-1）
・「ヒドゥン」1だけやっとみた
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-07-05）
・倉庫部屋の押入れからVHSテープを何本か救出した
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-06-14）
・「空飛ぶモンティ・パイソン」“日本語吹替復活”DVD BOXが届いたー（その1）
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2008-02-20-1）
・[EnterJam]『ゾンビ』新世紀完全版DVD－BOX発売記念！発売元のスティングレイさんにいろいろ聞いてきました！
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-04-20-2）
「ゾンビ 新世紀完全版 DVD-BOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-04-23-4）
・ダリオ・アルジェント「ジャーロ」DVDが届いたーっ♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-05-03-3）
・ダリオ・アルジェント「ジャーロ」がDVD化される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-10-23）
・「ダリオ・アルジェント魔女3部作ブルーレイBOX」が届いたー♪＜スクリーンショット編＞–サスペリア/インフェルノ/サスペリア・テルザ 最後の魔女
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-08-3）
・「ダリオ・アルジェント魔女3部作ブルーレイBOX」が届いたー♪＜記念写真編＞–サスペリア/インフェルノ/サスペリア・テルザ 最後の魔女
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-12-08-2）
・ブルーレイ新譜–サスペリア/インフェルノ/テルザ–ダリオ・アルジェント魔女3部作がBD化
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-08-04）
・ダリオ・アルジェント「4匹の蝿」DVDが届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-11-10-2）
・ダリオ・アルジェント「4匹の蝿」が国内初DVD化–キングレコードから11月
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2010-07-17）