「殺人魚フライングキラー」吹替版はCSザ・シネマで明日1/6深夜放送。
（http://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=00864）
本作はジェームズ・キャメロン監督デビュー作であり、ジョー・ダンテ監督の『ピラニア』の続編。ちなみに前作でも製作を手がけたチャコ・ヴァン・リューウェンとは筑波久子の別名を持つ日本人プロデューサーなのだ。
リゾート地で潜水を教えているアンは、立ち入り禁止の難破船付近で授業を行う。その最中、勝手に難破船内に入って行った参加者の男が死体となって見つかる。付近にサメなどがいなかったことを不審に思った彼女が死体を調べると、食いちぎられた穴が無数に開いており、とても魚による仕業とは思えなかった。再び難破船に潜ったアンは、奇妙な魚を発見し逃げ戻る。彼女に言い寄っていた謎の男タイラーによれば、その魚の正体は…
ということで、トビウオホラーの「殺人魚フライングキラー」が野沢那智らの吹替版で。
放送は明日2011.1/6 25：30〜27：30 CSザ・シネマで。
吹替版のリピート放送は1/27 17：00〜19：00。
＜吹替キャスト＞
トリシア・オニール・・・田島令子
ランス・ヘンリクセン・・野沢那智
Wikipediaによれば、その他に田中秀幸、菊池英博、羽佐間道夫、折笠愛、吉田理保子、筈見純らが出演しているとのこと。
また、ザ・シネマでは字幕版の放送もあるようで、スケジュールは下記のとおり。
1/06 12：00〜14：00
1/12 09：30〜11：30
1/22 08：00〜10：00
ウチのVHSのリストを見ると1995年の6月1日に録画したやつがあるけど、これは物置だなぁ、、、。
ランス・ヘンリクセンを青野武がやったバージョンもあるみたいだけど、この録画はどっちだろう？
まぁ機会があったら確かめることにしよう。
それにしても、昔は「ピラニア」と並んでよく地上波で放送されてた印象があるけど、最近じゃメッキリですな。
字幕版は2年くらい前にWOWOWでやってたけど。でもSD放送。
＜関連＞
・ザ・シネマみるなら！16日間無料体験＆期間限定視聴料等プレゼント！ スカパー！e2[PR]
・スカパー!レンタルサービス おまかせHDプラン[PR]
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
