吹替版「イヤー･オブ･ザ･ドラゴン」はCSザ・シネマで明日11/14朝放送。
（http://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=00767）

中国マフィアの勢力が拡大し、隣接するリトル・イタリーまでも脅かす中、中国マフィアの大ボスが暗殺されるなど、物騒な裏社会を持つNYのチャイナタウン。しかし、警察はマフィアと持ちつ持たれつの方針を取ってきた。そこへ異動してきた一匹狼の敏腕刑事スタンリーは、署内のやり方に反発し、マフィア組織の壊滅に執拗なまでに熱を上げる。スタンリーとマフィアの若きボス、ジョーイとの対立は次第に深まっていき…

ということで、ザ・シネマの「厳選！吹き替えシネマ」が、マイケル・チミノの「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」を。


放送は明日2010.11/14　朝07：30〜10：00　CS ザ・シネマで。
現在予定されているリピート放送は11/18　18：30から。


吹き替えはミッキー・ローク…安原義人、ジョン・ローン…池田秀一で、1988年にTBSで放送されたものとのこと。吹替音声はDVD未収録。

なんでも、1988年は「ザ・ロードショー」（その前は「月曜ロードショー」）から「火曜ロードショー」に番組名を変更した年だったそうだけども、「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」は、どっちで放送されてたんだろ？
消えかかっている記憶では荻昌弘が解説してた様な気がしないでもないから、「ザ・ロードショー」か？


なお、この作品は字幕版も放送中。ザ・シネマHDではハイビジョン放送。
11/14　18：30〜21：00
11/18　27：30〜30：00

＜「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」予告編＞


＜関連＞
・ザ・シネマ：厳選！吹き替えシネマ アーカイブ
　（http://www.thecinema.jp/regular/archive.html#fukikae）
・ザ・シネマみるなら！16日間無料体験＆期間限定視聴料等プレゼント！ スカパー！e2[PR]
・スカパー!レンタルサービス　おまかせHDプラン[PR]
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：近日発売●Amazon 新譜Blu-ray
・録画地獄：Blu-ray新譜速報記事