「インファナル・アフェア」シリーズ3部作はBSジャパンで明日5/24から2夜連放送。
（http://www.bs-j.co.jp/cinema/）

マフィアに潜入した捜査官と警察にもぐりこんだマフィアの内通者。その対決は一瞬も見逃せない！
大ヒット作「インファナル・アフェア」シリーズの記念すべき第１作！（２ヶ国語放送）



ストリート育ちでマフィアの一員となったラウは、ボスによって警察学校に送り込まれる。一方、警察学校で優秀な成績をおさめていたヤンは警視に能力を見込まれマフィア組織への潜入を命じられる。やがて、ラウは警察の内部調査課長に昇進、ヤンは長年の潜入捜査の日々に疲れきっていた。ある夜、大きな麻薬取引の際、マフィアと警察は互いの情報漏れに気付き、それぞれに内通者探しに乗り出す。

ということで、BSジャパンが「インファナル・アフェア」シリーズ3部作を2カ国語で一挙放送。
3作目の「終極無間」は、てらそままさき、山路和弘らで吹替を新録したとのこと。


放送は明日2013.5/24と5/25の2日間、下記のスケジュールで。　BSジャパン。


5/24　18：00〜19：55　シネマクラッシュ 金曜名画座「インファナル・アフェア」
5/24　20：00〜21：54　シネマクラッシュ 金曜名画座「インファナル・アフェア 無間序曲」

5/25　19：00〜20：54　土曜キネマ「インファナル・アフェア3 終極無間」


＜「インファナル・アフェア」：声の出演＞
　アンディ・ラウ（てらそままさき）
　トニー・レオン（山路和弘）
　アンソニー・ウォン（磯部勉）
　エリック・ツァン（山野史人）
　ケリー・チャン（藤本喜久子）

＜「インファナル・アフェア 無間序曲」：声の出演＞
　エディソン・チャン（川島得愛）
　ショーン・ユー（三木眞一郎）
　アンソニー・ウォン（磯部勉）
　エリック・ツァン（山野史人）
　カリーナ・ラウ（深見梨加）

＜「インファナル・アフェア3 終極無間」：声の出演＞
　アンディ・ラウ（てらそままさき）
　トニー・レオン（山路和弘）
　レオン・ライ（堀内賢雄）
　ケリー・チャン（藤本喜久子）
　アンソニー・ウォン（磯部勉）



ちなみに、BSジャパンの公式サイトでは、今後下記の作品の再放送が予定されている模様。

6/07　18：30〜　タワーリング・インフェルノ
6/08　19：00〜　ランボー 最後の戦場 特別編

「タワーリング・インフェルノ」の初回放送ではチャイム入りの速報テロップが出ていたので、データ放送カット記録が出来ない機種の人なんかは再録画のチャンスですな。

＜関連＞
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧