土曜吹替劇場「コマンドー［ディレクターズ・カット版］」はWOWOWプライムで明日1/18放送。
（http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/010150/）
Ａ・シュワルツェネッガーが「ターミネーター」に続いて主演。悪の一味に誘拐された娘の奪回に全力を注ぐ、元コマンド兵が大暴れするノンストップバイオレンスアクション！
悪を次々とぶちのめす、パワフルな主人公をシュワが激演。製作から30年近くたった今も熱心なファンが多い人気編だ。バズーカ砲やマシンガンの弾丸が嵐のように飛び交う中、転倒した自動車を起き上がらせ、自動小銃を片手で構えて連射する無敵戦士シュワ。その活躍はまさに怪物級。これでもかとアクションを畳みかけたM・L・レスター監督の演出も光る。シュワの娘に扮するのは後にTV「チャームド 魔女3姉妹」に出演するA・ミラノ。「ダイ・ハード」「マトリックス」のプロデューサー、J・シルヴァーが製作。
＜物語＞
かつて軍の特殊部隊のリーダーだったメイトリックスは、山荘で幼い娘ジェニーと2人で静かに暮らしていたが、現われた武装集団にジェニーを誘拐されてしまう。犯人である南米のある国のテロリスト団は、自分の国の大統領を抹殺しないと娘の命は無いとメイトリックスを脅す。しかし持ち前の戦闘能力を駆使して一味の監視下から脱出したメイトリックスは、タイムリミットまで11時間しかない中、独自に娘のゆくえを追い続ける……。
ということで、WOWOWが「コマンドー［ディレクターズ・カット版］」を玄田哲章吹替版で放送。
放送は明日2014.1/18 20：00～21：45 WOWOWプライムで。
現在予定されているリピート放送は、2/3 朝09：35から。
監督：マーク・L・レスター
出演：アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）、レイ・ドーン・チョン（土井美加）、アリッサ・ミラノ（岡本麻弥）、ダン・ヘダヤ（小林勝彦）、ヴァーノン・ウェルズ（石田太郎）、ビル・デューク（坂口芳貞）、デヴィッド・パトリック・ケリー（田中亮一）
おそらくハイビジョン放送になると思うけど、だとすれば吹替の帝王レーベルで発売された「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」ではDVDのみの収録だった「ディレクターズ・カット版」をHD画質で録れるチャンスですな。
なお、上記ソフト付属の追加収録分台本によれば、下記のシーンのセリフがディレクターズ・カット版で追加収録されている模様。※この他にもセリフのない追加カット有り
00h30m54s～00h31m29s《道路》
シンディ：「あたしはシンディ あなたは？」
ジョン ：「ジョンだ ジョン・メイトリックス」
から
ジョン ：「そうだ」
シンディ：「（苦笑）イヤんなっちゃう」 まで
00h43m27s～00h44m27s《ロス市内 夜》
シンディ：「この子のママは？」
ジョン ：「ジョニーを産んで死んだよ」
から
ジョン ：「俺にとってジェニーは全てなんだ」 まで
※台本上では1h showでシンクがひかれているため、実際のタイムに合わせタイムコードを0hに修正。
ちなみに、現在放送（含･リピート放送）が予定されている「土曜吹替劇場」作品は下記のとおり。
1/20 10：00～ ソードフィッシュ
1/25 20：00～ 狼よさらば
1/28 09：35～ ナショナル・トレジャー／リンカーン暗殺者の日記
2/01 19：30～ イヤー・オブ・ザ・ドラゴン
2/08 18：45～ パール・ハーバー
2/15 19：45～ ポセイドン・アドベンチャー
2/22 19：45～ 香港国際警察／NEW POLICE STORY
＜吹替の帝王シリーズ誕生！史上最強の「コマンドー」4.18発売！＞
このほか、1月の気になる番組はこちら↓
・2014年01月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-21-4）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・WOWOW公式サイト[PR]
・ブルーレイ「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」が届いたー♪
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-04-18-3）
・「プレデター＜日本語吹替完声版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-20-7）
