「午後ロード「激突！」 40トン殺人トラックの戦慄！500マイルのデッドヒート！」はテレビ東京で明日5/22 二カ国語放送。
（http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/13645_201405221325.html）
真っ昼間、恐怖のトラックに襲われた乗用車。何のために？何故？全世界にセンセーションをまき起した「ジョーズ」のＳ・スピルバーグ監督デビュー作！（１９７１年・米）
知人に貸したお金の取り立てのため、セールスマンのデビッド・マン（デニス・ウィーバー）はカリフォルニア州南部に向け、ハイウェイを４ドア・セダンでひた走っていた
途中、道を塞ぐように走っていたタンク・ローリーを追い抜いたが、タンク・ローリーはすぐさま抜き返し、道を塞ぐようにノロノロ運転を始める。怒ったマンは、近道を使い強引にタンク・ローリーを抜き返し、スピードを上げ引き離した。
給油のため立ち寄ったガソリンスタンドで、スタンドの店員にラジエータ・ホースの交換を勧められるが、マンはそれを無視する。
スタンドを出てしばらく走ると、例のタンク・ローリーが全速力で追いかけてきてマンを追い抜くと、またノロノロ運転を再開する。このままでは約束の時間に間に合わないと焦るマン。カーブにさしかかったところで、運転手は手ぶりでマンの車に抜くように誘導する。
マンが対向車レーンからタンク・ローリーを抜こうとするとそこには車が…。間一髪、マンは対向車をかわすが、運転手の悪意は明確に…。
ということで、「激突！」の吹替版が午後ローに。
放送は明日2014.5/22 13：25～15：25 テレビ東京「午後のロードショー」で。
原作・脚本：リチャード・マシスン
監督：スティーブン・スピルバーグ
出演：デニス・ウィーバー（穂積隆信）
公式サイト番組概要によれば、今回の放送は穂積隆信版とのこと。
このバージョンではラジオパーソナリティの吹替として、ナッチャコ野沢那智と白石冬美も出演。
ソフト版吹替はスタチャンとかでも放送してたけど、穂積版は関東だと2006年の大晦日かなんかにtvkが放送した以来なのかなぁ？まぁ、その後DVD化されたけど。
あと、スタチャンなどで放送されたHDマスターはオリジナル通りのスタンダードサイズだったけど、今回の午後ローはサイズがどうなるのかも気になるところ。SDマスターだとサイドパネルで対応してる事が多いから、コレもサイドパネルかな？
ちなみに、リチャード・マシスン原作・脚本の「ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]」がゴールデン洋画劇場版吹替を収録して8/2に発売。
このほか、5月の気になる番組はこちら↓
・2014年05月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-04-27-2）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・TV吹替収録DVD「ユニバーサル思い出の復刻版DVD」が再発売される模様–物体X/BTTF/大空港/激突！/大地震/フィールド・オブ・ドリームス/ストリート・オブ・ファイヤー
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-08-17）
・ヘルハウス/バタリアン/スペースバンパイア/ヤング・フランケンシュタインなど テレビ吹替収録DVDが発売される模様
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-05-20）
