「映画」カテゴリーの記事一覧
倉庫部屋の押入れからVHSテープを何本か救出した
吹替洋画をとったやつが何本かあるはずだと、昨夜、倉庫部屋からリスト未登録の古いVHSテープを何本か救出。
とりあえず、ラベルの書いて有るものからチェックしていったんだけども、80年代後半に録ったテープなので、CMがものすげえ懐かしい。
ということで、昨夜の成果。
・BS2「マックス･ヘッドルーム」#1-#14吹替
★日曜洋画劇場「宇宙から来たツタンカーメン」淀川長治解説
★月曜ロードショー「クジョー」荻昌弘解説
★月曜ロードショー「ウォー･ゲーム」荻昌弘解説
・金曜ロードショー「ランボー」（吹替：渡辺謙）水野晴郎解説（解説尻-次週予告切れ）
・金曜ロードショー「バタリアン」水野晴郎解説
・「マニトウ」吹替版（頭20分程度欠け）
・「女子刑務所/恐怖の人体実験」吹替版
★パソコンサンデー（録画日不明）
（★=ノーマル音声）
ラベルと中身が違うなんてのを覚悟していたけども、意外に一致していて自分でもビックリ。
なにも書いていないのも数本。
ていうか、三ツ矢雄二の「アマデウス」にビーッと横線引いてあるテープを見つけた時には、もう、、、オレのバカ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
この他、「きまぐれオレンジ☆ロード」全話とか、「ハイスクール奇面組」1本だけとか、早朝の番組開始前のモノスコが延々録画されてるやつとか、ゴミ直行なテープもそれなりに多かった。
あと、まだHi-Fiビデオ購入前の録画で、ノーマル音声だけしか入ってないテープを再生した時、HR-W5がノーマル音声を再生出来なくなっている事に気がついた･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
一瞬、テープ自体が腐ったのかと思って落ち込みかけたけど、別のデッキにかけたら無事音が出て一安心、、、なんだけども、W5って直すといくらかかるんだろうなぁ、、、。考えたくない、、、。
で、早速、渡辺謙の「ランボー」をダビってみた。
そうそう、これこれ、この吹替ですよ良く覚えているのは。
警察署で認識票をむしり取られたランボーが、「ジョンジィ？」と訊かれるセリフのあたりをよーく覚えてた。
そしてこの当時、フライング・イレースヘッド付きのデッキを買ったのが嬉しくてか、リアルタイムでCMカットしてやがった(笑) 数フレ程度本編が欠けている痕跡も見られるものの、まぁそれほど大ダメージって訳ではなかったので安心。
それにしても、「マニトウ」がきちんと全部録画出来てなかったのは泣ける、、、。
未登録のテープは他にもまだあったけど、ラベルを見る限りDVDが出てるアニメとかドラマばっかりだったから、どうでも良くなってきちゃったなぁ。口の中ホコリっぽくなるし、、。
- 作者: とり みき
- 出版社/メーカー: 洋泉社
- 発売日: 2004/08
- メディア: 単行本
THE CINEMA BLOGが「６月の吹き替えの日は」という記事を掲載していた
CS ザ･シネマの公式ブログ「THE CINEMA BLOG」が、今月20日に放送される「６月20日は吹き替えの日」という企画についての記事を掲載していた。
（http://www.thecinema.jp/blog/2008/06/post-9.php）
以前、
＞ザ･シネマが吹替洋画を数本。「インナースペース」はビデオ版の野田秀樹じゃない方が良いんだけど、はたしてどうなるか。
なんて事を書いたけども、こんな事↓になる模様。
次に注目は『インナースペース』。DVDは、なんと『クライマーズ・ハイ』の原田眞人監督が吹き替え演出を担当、デニス・クエイド＝上杉祥三、マーティン・ショート＝野田秀樹、メグ・ライアン＝斉藤慶子という、ある意味サプライズ人事ですが、まぁ、これに関しては各自、DVDでお楽しみください。
今回ザ・シネマで放送しますのは、見ようと思っても見れないレアなテレビ版です！
こっちのバージョンですと、デニクエ＝谷口節、マーティン・ショート＝堀内賢雄、メグ・ライアン＝佐々木優子と、手堅い人事になってて安心です。
ということで、まさかのテレビ版吹替で放送。
素晴し過ぎる。
そして、「テキーラ・サンライズ」は2バージョンを放送という暴挙快挙。
さらに！きわめつけは『テキーラ・サンライズ』。あさ10時からはメル・ギブ＝神谷明版、よる10時からは野沢那智版にて放送！（我ながらこんなマニアックな企画よくやるわ…）
この映画でのメル・ギブソンは、ヤクのディーラーという「二枚目なヤバいひと」の役なんですが、メルギブの二枚目感は神谷明に、ヤバいひと感は野沢那智に、僕ならそれぞれ軍配を上げたい。ぜひ、聴き比べてみてください。
さらに、最後にこんな一文も
【特報！】そして盛夏８月、すごい品ぞろえで「吹き替えの日」を実施予定！詳細後日!! 乞う御期待!!!
これは大期待ですな。
「すごい品ぞろえ」に下線引かれてたので、ワックワクしながらクリックしたら、見事にただの文字装飾でガックリしたのはヒミツ(笑)
ホラー系も少しやって欲しいので、後でまたリクエストを入れてこよっと。
水野晴郎が亡くなってしまったようだ
テレビ朝日「ワイドスクランブル」で水野晴郎の訃報がつたえられていた。
「シベ超」のアニメ化も決まった矢先だというのになんてことだ、、、。
（http://www.style.fm/as/05_column/some681.shtml）
＜2008.06.11 21：16追記＞
・Yahoo!ニュース：水野晴郎、戸籍上の名前を改名していた！恐るべし『シベ超』への愛！今日都内で会見（シネマトゥデイ）
（http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080611-00000013-flix-movi）
なんと！
とりわけ、第2次世界大戦当時、陸軍大尉だった山下奉文への思いは強かった。「先生は、僕らが知らないうちに、自分の本名まで変えていたんです。本名の水野和夫から、いつの間にか、山下奉大に変えていて……。保険証を見せてもらったんですが、本当に山下に変っていてびっくりしました」と西田が話すと、集まった報道陣からも驚きの声が上がった。
そして、水野晴郎最後の鑑賞作品は「ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン!」だったとの事、、、。
＜2008.06.12 16：30追記＞
・Youtube：晴郎ちゃんの自慢
- 出版社/メーカー: イーエス・エンターテインメント
- メディア: DVD
