シネマクラッシュ 金曜名画座 夏休みSP「バック・トゥ・ザ・フューチャー」はBSジャパンで明日8/8放送。
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d140808_2.html

マーティと一緒にデロリアンに乗り込み、時空を超えた世界を旅する…。製作総指揮スティーブン・スピルバーグと監督ロバート・ゼメキスが贈るSFアドベンチャー!新吹替え版



親友の科学者が発明したタイムマシンで30年前の世界にタイムスリップしてしまった高校生。元の世界に戻ろうとするが、自分の両親に出会ってしまったことで歴史が少しずつ変わり始めてしまう。



1985年、高校生マーティは親友の科学者ドクが発明したタイムマシンで30年前の1955年にタイムスリップしてしまう。元の世界に戻ろうとするマーティだったが、タイムマシンの燃料を使い果たし、戻ることができない。そこでマーティは、若き日のドクと会い、未来に帰る手助けをしてもらうことに。その一方、マーティは自分の両親になるはずのロレインとジョージに出会うが、ロレインがマーティに一目惚れしてしまい…。

ということで、「BTTF」の新録吹替がBSJで。
今回は「ファミリータイズ」等でマイケル・J・フォックスを吹き替えている宮川一朗太がマーティを。


放送は明日2014.8/8 19:50~21:54 BSジャパンで。


【吹替え専門サイト】ふきカエル大作戦!!によれば、今回の吹替キャストは下記のとおり。

マーティ(マイケル・J・フォックス) 宮川一朗太
ドク(クリストファー・ロイド) 山寺宏一
ロレイン(リー・トンプソン) 小林沙苗
ジョージ(クリスピン・グローヴァー) 加瀬康之
ビフ(トーマス・F・ウィルソン) 新垣樽助
ジェニファー(クローディア・ウェルズ) 白石涼子
デイブ(マーク・マクルーア) 佐藤せつじ
リンダ(ウェンディ・ジョー・スパーバー) 冠野智美
ストリックランド(ジェームズ・トールカン) 青山穣
ゴールディー(ドナルド・フュリラブ) 川田紳司
サム(ジョージ・ディセンゾ) 鈴木琢磨
ステラ(フランシス・リー・マッケイン) 小林優子
寄付集めの女性① 野村須磨子
店主 仲野裕
奥さん 野一祐子
ピーボディ 堀越富三郎
坊や 矢野亜沙美
仲間① 丸田光
仲間② 野沢聡
仲間③ 松島昭浩
ミルトン 森千晃
女友達② 永川友里
マービン(ハリー・ウォーターズ・Jr) あべそういち
ドラマー 中村章吾
若者③ 伊東健人
若者⑤ 村田太志

なお、テレ東とBSJで放送されているミニ番組「こちら!リンリン相談室」では、宮川一朗太のコメントが流れるとのこと。次回放送は下記のスケジュールで。
8/8 04:50~04:55 テレビ東京
8/8 05:12~05:15 BSジャパン


ちなみに、「ふきカエル大作戦!!」からリンクされているページの中で、宮川一朗太はブログで「もしかしたらそのうち、2や3も…!?」なんて事を書いていて、BSジャパンのダークボ氏は「ダークボのふきカエ偏愛録」で「今回はパート1のみの放送ですが、このキャストでのパート2・3の新録の可能性は、ファンの皆さんの評価次第でしょう。」といった事を語っているので、今のところは新録版「2」「3」の放送予定は無いみたい。


このほか、8月の気になる番組はこちら↓
・2014年08月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
 (http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-27-2
録画地獄:主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
録画地獄:ザ・シネマ放送映画ラインナップ
録画地獄:午後のロードショー ラインナップ
・「マイケル・J・フォックス・ショウ」は明日4/25からCSスーパー!ドラマTVでスタート–宮川一朗太
 (http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-04-24
・再プレス?–TV吹替DVD「ユニバーサル思い出の復刻版DVD」がAmazon 10/8入荷予定–物体X/BTTF/大空港/激突!/大地震/など
 (http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-25-5