吹替の帝王「エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたので記念写真

「エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイBOX (初回生産限定) [Blu-ray]」が届いたー♪ので記念写真。※リンクはAmazon

↓BOXオモテ。この作品のソフトを買うのはDVDのアルティメットBOX以来だったかな？


↓BOXウラ。吹替音声5種収録。


↓BOX背。今まで買ったDVDの「エイリアン」は結構賑やかなデザインだったので、このシンプルさは結構新鮮。というか、税抜き定価って7,407円なのか。税の重さを感じる瞬間、、、。


↓日曜洋画とゴールデン洋画の台本付き。


↓中身。インナーケースと台本。


↓ブックレットとレーベル。こちらもシンプル目。


早速、各吹替をさわりだけ聴いてみたけども、自分的にはビデオorオーディオテープ素材からの収録と想像されるテレビ吹替はともかく、LD版の音声がかなり安定していたのがちょっと驚き。

この吹替入りが発売された頃のLDソフトは劣化が激しいモノが多くて、現に自分が持っている同時代のLDも、映像にはスノーノイズが出て、アナログ音声は音のひずみや音量レベルが上下しすごく不安定な状態になっていたりするので、テープ媒体よりもむしろコンディションは悪化している可能性が高いんじゃないかなぁ。

BOX裏のクレジットにLD版の音源提供をしている人たちの人数がやけに多いのも、良好な状態で残っているLDを探して探してこの人数になったんじゃないのかと想像したりして。（また提供者さん側も盤はあるけどプレーヤがなくて、送る前の確認が出来ないとかって状態だったりしそうだし）

ともかく、そんなLD版を含む吹替5種収録は圧巻。
「2」も吹替がいっぱいあって作るとなったら大変だと思うけど、是非発売して欲しいなぁ。

＜【エイリアン 製作35周年 H.R.ギーガー追悼】日本語吹替収録ブルーレイ 2タイトル 11月5日発売！＞


ちなみに、11/7　21：00から、この「吹替の帝王 エイリアン」の発売を記念した番組がニコニコ生放送で放送される模様。
（http://live.nicovideo.jp/watch/lv197421499）
この番組では、フィールドワークスのシリンゴ氏と、映画ライターのてらさわホーク氏をゲストにむかえ「吹替の帝王 エイリアン」を大特集するとのこと。

＜関連＞
・吹替の帝王「猿の惑星＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたので記念写真
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-09-03-3）
・吹替の帝王「スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-04-25-3）
・吹替の帝王「ロボコップ ディレクターズ・カット＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-03-05-3）
・「プレデター＜日本語吹替完声版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-20-7）
・ブルーレイ「ダイ・ハード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」1～3が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-07-02-3）
・ブルーレイ「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-04-18-3）