2013年4月18日、20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンから、テレビ放送版吹替に、「ディレクターズ・カット」版の日本語音声欠落部分を追加収録したという、「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」が発売される模様。※リンクはAmazon


・コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX (5,000セット数量限定生産)Blu-ray&DVD3枚組
　税込定価6,490円

　＜ポイント＞
　●ブルーレイ<劇場公開版>に記念すべき初回TV放映版の吹替音声(屋良有作)と吹替史上最高傑作! 玄田哲章版吹替音声を完全初収録!
　●TV放映で使用された当時の吹替台本(テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(136頁)、TBS「ザ・ロードショー」版(148頁)をダブル復刻封入! (縮刷)
　●<ディレクターズ・カット>日本語音声欠落部分の追加収録を敢行! 夢のダブル日本語吹替完声版(玄田哲章版&屋良有作版)を収録! (DVD)
　●日本語吹替音声追加収録分台本封入
　●「あの“丸太”は○○だった!?」コマンドーの舞台裏のすべてを監督自ら暴露! 本編音声解説を初収録! (BD&DVD)
　●削除されたシーン、メイキング・出演者インタビュー映像、さらに秘蔵の写真など豪華特典を初収録(DVD)
　●吹替の帝王「コマンドー」解説書封入
　●NEWデザイン・ジャケット&レーベル(BD&DVD)

　＜特典＞
　【ブルーレイ】
　・未定

　【DVD(本編)】
　●マーク・L・レスター監督による音声解説
　●オリジナル劇場予告編

　【DVD(特典)】
　●アクションの舞台裏
　●ベネットとの死闘
　●未公開シーン集
　　・カービーの説得
　　・「止まれ! 」
　　・ベネットの最期
　●スティル・ギャラリー
　　・製作風景
　　・ジョンとジェニー
　　・戦闘シーン
　　・ショッピングセンターにて



・コマンドー<ディレクターズ・カット>日本語吹替完声版 DVD2枚組
　税込定価3,990円

　＜ポイント＞
　●<ディレクターズ・カット>日本語音声欠落部分の追加収録を敢行! 夢のダブル日本語吹替完声版(玄田哲章版&屋良有作版)を収録!
　●「あの“丸太”は○○だった!?」コマンドーの舞台裏のすべてを監督自ら暴露! 本編音声解説を初収録!
　●削除されたシーン、メイキング・出演者インタビュー映像、さらに秘蔵の写真など豪華特典を初収録!
　●吹替の帝王「コマンドー」解説書封入
　●NEWデザイン・ジャケット&レーベル

　＜特典＞
　【Disc-1】
　●マーク・L・レスター監督による音声解説
　●オリジナル劇場予告編

　【Disc-2】
　●アクションの舞台裏
　●ベネットとの死闘
　●未公開シーン集
　　・カービーの説得
　　・「止まれ! 」
　　・ベネットの最期
　●スティル・ギャラリー
　　・製作風景
　　・ジョンとジェニー
　　・戦闘シーン
　　・ショッピングセンターにて



最近、とり・みきもこの商品のためと思しきインタビューを行う旨のツイートをしていたけども、それによれば「コマンドー」だけでなく「トゥルーライズ」も何か出そうとしているみたい。