磯部勉「ブレードランナー ファイナル･カット」吹替版はCSザ・シネマで明日3/20他放送。
（http://www.thecinema.jp/bladerunner/）

＜解説＞

かつて制作されたことのない夢の吹き替え版。ついにデッカードがハリソン・フォードのFIX声優・磯部勉の声でしゃべる時が来た!往年のTV洋画劇場をリスペクトするザ・シネマが2011年完全新録でお届け。



＜ストーリー＞

2019年、ロサンゼルス。人造人間“レプリカント”を本物の人間が奴隷のように使役する近未来。レプリカント犯罪専門の刑事が“ブレードランナー”だ。ある日、元ブレードランナーのデッカードは元上司に呼び出される。危険なレプリカント4体が逃走中で、この事件解決のため復帰して欲しいとのこと。半ば強要される形で職場復帰したデッカードは、まず手始めに、レプリカント製造会社であるタイレル社に当たってみることにする。

ということで、磯部勉らの日本語吹替が新緑された「ブレードランナー ファイナル･カット」。

この吹替版の初回放送は明日2011.3/20　昼12：15〜14：30　CSザ・シネマで。
※ザ・シネマHDではハイビジョン放送

現在予定されているリピート放送は下記のスケジュールで。
3/26　14：00〜16：30
4/01　11：30〜14：00
4/07　14：00〜16：30

出演はハリソン・フォード（磯部勉）、ルトガー・ハウアー（谷口節）、ショーン・ヤング（岡寛恵）ほか



また、ザ・シネマでは「ブレードランナー完全攻略」と題し、吹替版と合わせ下記のバージョン（字幕版）と「デンジャラス・デイズ」（105分版）をHD放送中。


・ブレードランナー（1982）＜字幕＞
　3/25　25：45〜28：00

・ディレクターズカット/ブレードランナー 最終版（1992）＜字幕＞
　3/29　23：00〜25：30

・ブレードランナー ファイナル・カット（2007）＜字幕＞
　3/20　23：00〜25：30
　3/26　23：30〜26：00
　4/01　21：00〜23：15
　4/07　23：30〜25：45

・デンジャラス・デイズ/メイキング・オブ・ブレードランナー（2007）＜字幕＞
　3/20　06：00〜08：00


次にBD出すときには、今回の磯部吹替「ファイナル・カット」と、「デンジャラス・デイズ」のフルバージョンをHD収録して欲しいですな。


＜関連＞
・ザ・シネマHDみるなら！スカパー!レンタルサービス　おまかせHDプラン[PR]
・16日間無料体験＆期間限定視聴料等プレゼント！ スカパー！e2[PR]
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・「ザ・シネマ × HIHO ブレードランナー完全攻略」特集ページが出来ていた
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2011-02-28-3）
・スターチャンネル「ブレードランナー」3バージョン+「デンジャラス・デイズ」一挙放送は明日10/19
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-10-18-2）
・WOWOW「ブレードランナー」スペシャルナイトは明日10/2深夜ハイビジョン放送–デンジャラス・デイズもHD
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2009-10-01-4）