GIGAZINEが「5年半放置されていたアメリカで最も長い地名の看板の誤字が修正される」という記事を掲載していた。
(http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090421_correct_sign_spell/)
「CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGAGOGGCHAUBUNAGUNGAMAUGG(チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ)」。ただの文字の羅列のように見えますが、これはアメリカで最も長いという地名なのだそうです。しかし、あまりにも長すぎる名前のためか看板に誤字があり、5年半ほどそのままにされていたのだそうですが、ついに修正されることになったそうです。
<中略>
修正されるのはマサチューセッツ州のウェブスターにあるCHARGOGGAGOGGMANCHAUGGAGOGGCHAUBUNAGUNGAMAUGG湖。アルファベット45文字で表記するというアメリカでは最も長い地名で、世界でも6番目に長い地名になるとのこと。現地でも様々な表記の違いがあり、地元の人は単にウェブスター湖と呼んでいるらしいです。この湖の綴りに関する歴史研究の結果、看板に書かれていた地名は20番目の「U」が「O」に、38番目の「N」が「H」と間違って表記されているとして、地元の商工会議所は誤字の修正に同意するサインを行いました。
ということで、テレビとかで紹介される度に、チャーゴグガゴグ、、あたりまでは何とか覚えられるけど、それ以上は何度聞いても覚えられない「チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ湖」の看板にあった誤字が修正される模様。
で、「色んな人が湖の正確な発音に挑戦するムービーもあります。」と紹介されていたのがこれ↓
もう、これはアナウンサーとかでもムリなんじゃないかと、、、(笑)