午後のロードショー「タワーリング・インフェルノ」はテレビ東京で明日12/17から2日連続放送。
（http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/13645_201312171325.html）
サンフランシスコにそびえ立つ地上138階建ての最新鋭超高層ビル「グラスタワー」、その135階のプロムナードルームでパーカー上院議員(ロバート・ボーン)、サンフランシスコ市長夫妻をはじめ、名士やスターを招いての落成パーティーが始まろうとしていた。
ビルの設計者ダグ・ロバーツ(ポール・ニューマン)は、落成式に出るため、砂漠で暮らそうと出かけた下見から戻り、社長であるジム・ダンカン(ウィリアム・ホールデン)と共に屋上から街の景色を見下ろしていた。工事主任との打ち合わせを済ませたロバーツは、婚約者のスーザン・フランクリン(フェイ・ダナウェイ)と久しぶりの2人きりの時を過ごしていたまさにその時、大惨事の序章が始まろうとしていた。
地下の電気室で発電機が故障、異常加熱警報システムが作動したのだ。原因は予算削減の指示を悪用した娘婿のロジャー・シモンズ(リチャード・チェンバレン)が、配線工事でケーブルの質を大幅におとしていたこと。そして今度は81階の倉庫室から出火する。
急きょマイケル・オハラハン(スティーブ・マックィーン)率いる消防隊がビルに到着。135階で300人が集まりパーティーを開催していることを知り、すぐさま避難するよう指示を出すが、ダンカン社長は50階も下の火がここまで上がってくるはずがないと聞き入れない…。
ということで、午後ローで「タワーリング・インフェルノ」をノーカット放送。
放送は明日2013.12/17・12/18の2日間 13：25〜15：25 テレビ東京で。
監督：ジョン・ギラーミン
出演：スティーブ・マックィーン、ポール・ニューマン、ウィリアム・ホールデン、フェイ・ダナウェイ、リチャード・チェンバレン、ロバート・ボーン
BSジャパンのダークボ氏のツイートによれば、「BSジャパンとテレ東のコラボ企画」だったとの事なので、今回は今年2月他にBSジャパンで放送された小山力也、てらそままさきらの新録吹替版で放送されるという事みたい。
それから、まもなくの来年元日2014.1/1 19：01～20：55には、この作品をtvkでも放送。
現時点では字幕か吹き替えかなどは不明。
BDにも収録されてる水曜ロードショー版吹替かなぁと思ってるんだけど、どうだろう？
ちなみに、元日には火事に気をつけろという事なのか、この放送の1.5時間前 1/1 17：30〜18：00に「マモルイノチ～地震後に起きる火災の恐怖～」という番組を再放送。
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・吹替新録「タワーリング・インフェルノ」は明日2/5夜 BSジャパン「火曜ロードショー」で–小山力也/てらそままさき
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-02-04）
・吹替新録「タワーリング・インフェルノ」再放送は明日6/7夜 BSジャパン「シネマクラッシュ 金曜名画座 スペシャル」で
（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-06-06-1）
