「ヘルハウス」「バタリアン」「スペースバンパイア」などテレビ吹替収録のホラー作品DVDが発売される模様。※リンクはAmazon

発売は2014年8月2日、20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンから。
各4,104円

・悪魔の棲む家 [DVD]
　※日本テレビ「水曜ロードショー」版吹替収録

・オーメン [DVD]
　※TBS「月曜ロードショー」初回放送版吹替収録

・スペース・バンパイア HDリマスター版 [DVD]
　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版(2005年放送版)吹替収録

・チャイルド・プレイ HDリマスター版 [DVD]
　※VHS版日本語吹替収録

・バタリアン HDリマスター版 [DVD]
　※ 日本テレビ「金曜ロードショー」1987年6月5日 初回放送版吹替収録

・ヘルハウス HDリマスター版 [DVD]
　※フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1978年9月4日放送版吹替収録

・ヤング・フランケンシュタイン(特別編) HDリマスター版 [DVD]
　※テレビ朝日「日曜洋画劇場」版、LD版吹替収録


「スペース・バンパイア」は津嘉山正種のものではなく、2005年放送版を収録とのこと。
2005年のは録画してるんだけど、ミスってテーマ曲の頭だけ欠けちゃってるんだよなぁ。買うべきかどうするか迷う。

「バタリアン」はウチにもVHSの録画テープが残っていたので、吹替音源を提供させていただいちゃった。
おそらくDVDは劇場公開サイズのビスタだろうけども、テレビ放送版は天地のビスタマスクを外した状態での放送だったので、所々マットボックスのフードがフレームに入っちゃってたりする。
生きた人間の登場人物だけでなく、エース級のバタリアンにも「タールマン」とか「オバンバ」ってテロップが入ってて面白い。
ちなみに、この時の放送では「水野晴郎の映画がいっぱい」コーナーで北野武が「3-4×10月」を宣伝。

「ヘルハウス」は再放送でセリフのカットが入っているそうで、無音処理前の音源で収録されると嬉しいなぁ。ウチに残ってたVHSは、残念ながらセリフカットされている時期の録画だったし、たぶんセリフカットされていない頃の放送って観たことない気がする。

そして「ヤング・フランケンシュタイン」は広川太一郎のテレビ版と、羽佐間道夫LD版のダブル収録。
ウチのLDは、何年も前の時点でも、盤が腐って音がブヨブヨになっちゃってたので嬉しい！

「悪魔の棲む家」と「オーメン」は、吹替が収録された既発DVDと同じ音源みたい。